Arthur withdraws himself from kissing Madeleine. Carla brought an olive tree with her from her stay on Corfu. She is astonished to hear from Nora that Madeleine is pregnant. She convinces Nora to take the olive tree. Lasse notices that Nora hides for him something about her past. She fears to lose Arthur; he makes her clear he has to be a good father for his child. Johanna thinks the blackmail-DVD should be thrown away. Theo places the DVD back in the box when Thomas enters. Thomas takes the Lüneburg image film with him. He makes Johanna clear that Lüneburg and a Swedish city are exploring if a city partnership would be lucrative for both. Johanna discovers that the image film and the blackmail DVD have been mixed up and the formal presentation is today in Carlas where the Swedish guests are already waiting. She enters Carlas with two people dressed in traditional costumes and tells Thomas that when he shows the DVD his days as mayor will be over. Henri wants to join Theo's grill ...