Volker doesn't let Nora know that he knows who she really is. Nora tells Henri and Edda about Volker's negativity towards her. Henri visits Volker to bring him to reason. Volker hears there might be a vacant place for a patient on the cancer department. He wants father to fill this place but how to avoid that father and Nora are confronted with each other? Arthur doesn't seem to be enthusiast about marrying Madeleine. He tells Edda he and Madeleine plan to marry each other. He is not pleased when Madeleine organizes the ending of his job in Hamburg. Edda tells Henri about the marriage. Arthur calls his employer to tell him that he intents to keeps his job. He tells Nora he marries Madeleine. Inge helps Madeleine preparing everything for the still unborn. Arthur tells Madeleine he can't live with her; he doesn't love her. Britta thinks Lasse should go to Nigeria for his photo project about orphans. The project will take a year; will their relation be strong enough? Britta proposes Lasse to go with him a few months. He says "yes". Torben calls his son Max. Hannes tells Torben and Carla that the cross country team of Lüneburg withdrew themselves from the tournament because they aren't complete. Torben tells the team he will join them. They get lost during the race; Carla prepared meals for them and waits. And waits. Until they finally appear. The newspaper presents Hannes' dog shit flag action as art. Thomas realizes the flags have to be there one day longer now. Hannes tells the newspaper that someone has to make people aware of the problem. Thomas reacts mad since Hannes didn't tell that the city has placed more dog shit bags at the disposal of dog owners.
—B. Dijkhoff