Early in the episode Bob Lee gives his wife a good bit of the diamonds (if not all of them) when he tells her to hide at a nearby motel. Yet late in the episode you can clearly hear many diamonds clinging with each other when the diamond pouch is thrown to Isaac Johnson, which would not be possible with how few of them, if any were left.
When Julie Swagger pulls the pistol from the drawer, there is a sound effect of the slide being racked, but she does not rack the slide.