Series Directed by
| Marie-Pascale Laurencelle | ||
Series Writing Credits
| Vincent Bolduc | ||
| Jean-François Nadeau | ||
| Alex Veilleux | ||
Series Cast
| Jean-Carl Boucher | ... | Diego Molina | |
| Sacha Charles | ... | David Langevin | |
| Pier-Luc Funk | ... | Samuel Langevin (as Pierre-Luc Funk) | |
| Aliocha Schneider | ... | Carl Bresson | |
Series Produced by
| Francine Forest | ... | producer |
Series Music by
| Christian Cusson | ||
Series Cinematography by
| Claude Benoit | ... | (as Claude Benoît) |
Series Editing by
| Pascal Bélanger | ||