- Theo does Carla a counteroffer. He behaves not quit himself when Kim is near. Jeff does Sydney a gift of reconciliation. Ben finds a new place to live but Carla didn't. Simone warns Thomas not to waste tax money. Patrick's hard decision.
- Carla realizes Theo didn't hear her offer because he was distracted by Kim. She's insulted by his not serious business. Theo and Kim go to the community house to make smoothies. He admits he has lost the bet. He tries to get out of it. He regrets that he didn't hear Carla when she did him a very good offer and does her an offer she wants to think about. Sydney doesn't want a connection between her business and her family. Jeff offers her his excuses. She makes her brother Gunter clear his investment has to be pure business. Kim notices irritation between Jeff and Sydney. Jeff confesses Kim his mistake. He wants to hire Theo's grill wagon a few hours for Sydney. Theo demonstrates him his guitar playing but as soon as Kim is there he can't get a note right. Sydney thanks Jeff for his gift of reconciliation. She tells him she feels sad because she feels at home in this town; he proposes her to stay a few days longer. Ben and Britta seek a place to live for Ben. Carla seeks a house for her and Torben. They discover that's not easy. When Mathis discovers that his employee Thomas lives also in the Rosenhaus and is also the son of the letter, he rejects the apartment. Ben is very happy he can live there. Friends arrange furniture for him. Carla confesses Torben she didn't find a house for them; he proposes her to seek together. Mathis is annoyed when Thomas informs him that the municipality doesn't have the extra money needed to buy the building for the Fire Academy. Holger tells Gunter that his son Patrick will one day take over the family hotels. Patrick can do his course in Kiel; according to Mathis there is finance for that. Johanna gives Thomas the idea of a foundation that gathers money for the fire department. Holger offers Patrick to take over the leading of the hotel three weeks long. Patrick can't go to Kiel then; he talks with Ben about it. Simone Falkenstein returns to make Thomas clear that buying the building for the Fire Academy will be a waste of tax money. Patrick makes his dad Holger clear he rejects his offer to become temporary board member. Holger's reaction is that the other member won't come back so it isn't temporary.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content