- Did Patrick kill Poppy? Norman and Anni produce an application video. New dream pair Charlotte and Nils. Paul walks away. Beatrice fears David will remember her criminality. David irritates Luisa. Marie confesses her problems.
- Nils and Natascha recognizing Nils' double Patrick Auerbach on the picture. The police informs them that Patrick escaped out of jail. Did he murder Poppy to prevent her from reporting him to the police? The police finally calls Natascha to inform her that Poppy reported Patrick to the local police and that they caught him before Poppy died. Else is sure Patrick had a conspirator; she wants to investigate person. Norman tries to convince Anni they will find new and better jobs. They want to earn money by animating vacation-goers. Charlotte thinks that Friedrich had no reason to discharge them after such a small incident. Nils agrees with her. Anni and Norman produce an application video to become animators on Gran Canaria. Norman does it reluctantly. Nils will miss him but will be glad he has a job. Norman offers Friedrich his excuses. Anni did send in the application video. Norman lets her know they can have their jobs back but Anni likes to go to Gran Canaria. They quarrel about it. Charlotte can't find the key to open her jewel-case. She wants to wear some during the painting exhibition. Werner advises her to ask help from burglar-expert Nils. After Nils cracked the case she invites him to come with her to the exhibition. Friedrich calls them the new dream pair when they come back in an animated mood. Paul asks Sebastian to have a day out with mama. He will be discharged from hospital and continue his cure ambulant. Isabelle and Paul have to stay in the village and act as a couple in love for Beatrice. Sebastian tells Luisa about it when they secretly meet each other. Paul is missing. David tells Beatrice that he remembers something about his relation with Luisa. Beatrice fears he will remember her criminal actions and suddenly starts to keep him away from Luisa. Werner has a business meeting with Luisa and David. She reacts irritated when David proposes her to accompany her and do translations for her an extended period in Brazil. Beatrice reveals Friedrich her fear about her son David. Werner addresses Luisa her irritation towards David; he thinks it's because of Sebastian and advises her to forget him and look into the future. She reacts that she sees no future for her and David. David and Luisa meet each other in the forest. Suddenly Paul shows up there; he went out on his own. Luisa tries to find a place to call while David takes care of Paul. Paul tells him that Sebastian and Isabelle pretend they are a steady couple. Marie confesses her mother Hildegard that she and her husband have financial problems. Alfons and Hildegard don't know how to help them.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content