Mads is unwilling to let go of the chief suspects of the closed case as instructed, or to take note of the alleged abusive credit credit denial that caused carpenter Hans Peter's bankruptcy and family collapse, tendering him obnoxiously tenacious, enough to make Mads read about the credit officer's brother's competitive advantage. Financial mastermind Christensen offers near-penniless Claudia, whose kid son Bertram has enough of being dragged to his paroled waitering ma, cash to spy on rising bank CEO Albert Justesen's sister and partner Kristina, but after consulting former colleague Jens Kristian who warns to stay away seeks revenge instead. Hitman 'Swede' hires Nicky again to plant a bug in that bank, his bum mate Bimse demands his share in job although the swede doesn't even discuss MO.
—KGF Vissers