Directed by
| Xawery Zulawski | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Arkadiusz Borowik | ... | (scenario & adaptation) |
Cast (in credits order)
| Sonia Bohosiewicz | ... | Aida Misztal | |
| Iwona Bielska | ... | Kalina MIsztal | |
| Michal Zielinski | ... | Antek Misztal | |
| Maja Bohosiewicz | ... | Aneta | |
 |
Sebastian Konrad | ... | Seba Zajac |
| Katarzyna Kwiatkowska | ... | Paula | |
| Tomasz Sapryk | ... | Zbigniew Krawczyk | |
|
|
Jakub Wróblewski | ... | Remik |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michal Czernecki | ... | Postman | |
|
|
Adam Molak | ... | Announcer |
|
|
Jan Rotowski | ... | Krystian |
|
|
Malgorzata Sadowska | ... | Danka, Zibi's sister |
Produced by
| Teresa Dworzecka | ... | executive producer |
| Malgorzata Gorzanska | ... | producer: TVP |
| Cezary Kruk | ... | creative producer |
| Carmen Szwec | ... | producer: TVP |
| Miroslaw Warchol | ... | executive producer |
Music by
| Jan Komar | ... | (music by) |
Cinematography by
| Michal Nowakowski | ... | (cinematography) |
Editing by
| Krzysztof Raczynski | ... | lead editor |
Casting By
| Malgorzata Adamska | ... | (casting by) |
Production Design by
| Joanna Kaczynska | ... | (series production design) |
Set Decoration by
| Joanna Kaczynska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Anna Englert | ... | series costume designer |
Makeup Department
| Aleksandra Dutkiewicz | ... | associate makeup artist |
| Adriana Klemenska | ... | makeup artist |
| Olga Nejbauer | ... | makeup artist |
| Malgorzata Szota | ... | associate makeup artist |
| Natalia Schabowska | ... | associate makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Maciej Krzepkowski | ... | set manager |
| Dorota Krzymowska-Serowiecka | ... | production secretary |
| Marcin Malinowski | ... | stage hand |
| Marcin Marcinkiewicz | ... | production manager |
| Irena Radziszewska | ... | administrator |
| Jacek Skrzeczynski | ... | stage hand |
| Elzbieta Stompor | ... | administrator |
| Janusz Turkowicz | ... | second production manager |
| Agnieszka Wawrzyniak | ... | production associate |
| Eryk Wieclawski | ... | second production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ludwik Plater | ... | second unit director |
| Magdalena Redkowska | ... | second unit director |
Art Department
| Piotr Cieslinski | ... | props |
| Jan Hernik | ... | props |
| Agata Sloma | ... | second production designer |
| Marcin Trybulski | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Jaroslaw Bajdowski | ... | sound |
| Michal Dominowski | ... | sound mixer |
| Sebastian Kalinski | ... | sound mixer |
| Marcin Kusmierczyk | ... | sound mixer: associate |
| Grzegorz Lindemann | ... | sound mixer |
| Jacek Serowiecki | ... | boom operator |
| Lukasz Ziolek | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Mateusz Budnik | ... | computer effects |
| Dominik Kosik | ... | computer effects |
Camera and Electrical Department
| Lukasz Gapinski | ... | grip assistant |
| Grzegorz Glowacki | ... | camera operator assistant |
| Marcin Grzegory | ... | grip |
| Ryszard Kozak | ... | lighting |
| Seweryn Kuklinski | ... | ccu operator |
| Artur Lange | ... | camera operator assistant |
| Katarzyna Marcinkiewicz | ... | still photographer |
| Leszek Milek | ... | lighting |
| Marcin Pienkos | ... | light master |
| Artur Salach | ... | lighting |
| Mikolaj Sygula | ... | camera operator |
| Michal Wegrzyn | ... | camera operator |
Animation Department
| Jaroslaw Handrysik | ... | animation: 3D associate |
| Pavle Milicevic | ... | animation: 3D associate |
| Marek Netzel | ... | animation: 3D associate |
| Grzegorz Paluch | ... | animation: 3D associate |
| Marcin Pietras | ... | animation: 3D associate |
| Maria Strzelecka | ... | animation: 3D |
Costume and Wardrobe Department
| Katarzyna Jarosinska | ... | costume associate |
| Malgorzata Wodzynska | ... | co-costume designer (as Malgorzata Wodynska) |
Editorial Department
| Grzegorz Hynek | ... | associate editor |
| Roger Sieczkowski | ... | associate editor |
| Joanna Skorka | ... | color timer / on-line editor |
Music Department
| Tomasz Duda | ... | music performer |
| Jose Manuel Alban Juarez | ... | music performer |
| Jan Komar | ... | recording director |
| Wojciech Kondrat | ... | music performer |
| Jakub Waszczeniuk | ... | music performer |
| Anna Widermanska | ... | music consultant (as Anna Widermanska-Lindemann) |
Transportation Department
| Jan Ladziak | ... | transportation |
Additional Crew
| Tomasz Domagala | ... | story editor: associate |
| Malgorzata Lichota | ... | translation |
| Adam Sidoruk | ... | story editor |
| Maria Strzelecka | ... | credits |
| Joanna Supinska | ... | public relations |
| Jaroslaw Ciesielski | ... | public relations (uncredited) |