When Marty is looking at his accounts, the figures $906,352.17 and $15,736.42 are added together to make $932,088.59. This is incorrect, the actual sum is $922,088.59.
Visitors to inmates do not go through the "sally port" in a prison, they go in through a normal office-like door and exit the same way.
When Marty Byrde is transferring Eugenia's money, he fills in the transfer page with the routing and account number; both fields are populated. When he submits the transfer, the routing number is gone.