The Larcher and Servier trial continues. Jeannine is disciplined for her collaboration activities. Suzanne takes Gustave in after having him released for an attempted extortion and tries to reacquaint him with his late father, Marcel. Heinrich Müller makes a surprise return but becomes a great disappointment for Hortense. Lucienne struggles to restore some normalcy to her life when she is forced to retire from teaching, at least temporarily. Antoine returns to the sawmill.
—kino