2016
Heitor foge com Kurt em direção a uma passagem para a Terra, mas Ozzy irá persegui-lo e fazer de tudo para que ele não escape do mundo Underground. Será que Heitor vai finalmente conseguir voltar para casa? Hector escapes with Kurt towards a passage to Earth, but Ozzy will chase him and do everything he can not to let him escape the Underground world. Will Hector finally be able to return home?
2016
Os UnderUndergrounds vão abrir o show da Reverberação, é o show da vida deles e Heitor não pode aparecer em público. Os UnderUndergrounds bolam um plano para Heitor poder tocar, mas a Agência estará acompanhando essa apresentação de perto. The UnderUndergrounds will open the Reverberation show, it's the show of their lives and Heitor can't appear in public. The UnderUndergrounds make a plan for Hector to play, but the Agency will be following that presentation closely.