Directed by
| Agurtzane Intxaurraga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joseba Beristain | ... | (original story) |
| Juan Luis Carreras | ||
Cast (in credits order)
 |
Aintzane Crujeiras | ... | Teresa (voice) (as Aintzane Krujeiras) |
|
|
Anjel Alkain | ... | Tim (voice) (as Angel Alkain) |
|
|
Loinaz Jauregi | ... | Esther (voice) |
|
|
Ramón Zalakain | ... | Tod (voice) (as Ramon Zalakain) |
|
|
Iñaki Beraetxe | ... | Vlad (voice) |
|
|
Mikel Fernández | ... | Martín (voice) (as Mikel Fernandez) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jenny Beacraft | ... | Teresa (voice) | |
Produced by
| Elena Gozalo | ... | delegate producer: ETB |
| Jone Landaluze | ... | assistant producer |
| Ricardo Ramón | ... | executive producer |
Music by
| Joseba Beristain | ... | composer |
Editing by
| Agurtzane Intxaurraga | ||
Art Department
| Luis Doviso | ... | graphic designer |
| Kepa Orbe | ... | storyboard artist |
| Patxi Peláez | ... | graphic designer |
| Patricia Pérez | ... | graphic designer |
| Ricardo Ramón | ... | graphic designer |
Sound Department
| Koldo Corella | ... | Additional SFX editor |
| Iñigo Etxarri | ... | sound recordist |
| Agurtzane Intxaurraga | ... | dialogue editor |
| Haritz Lete | ... | sound designer / sound effects editor / sound mixer / sound |
| José Luis Rubio | ... | sound |
Animation Department
| Jon Gama | ... | animator |
| Pablo Jimenez Ruiz | ... | animator |
| Marco Antonio Real Adame | ... | animator |
Additional Crew
| Beñat Beitia | ... | production coordinator |
