Directed by
| Jean-Pierre Avoine | ||
Writing Credits
| Jean-Pierre Avoine | ... | (screenplay) and |
| Marcel Dubé | ... | (screenplay) |
| Marcel Dubé | ... | (adapted from his play) |
| Charles Hall | ... | (english dialogue) |
Cast (in credits order)
| Emmanuel Schwartz | ... | Robert | |
| Antoine Pilon | ... | Fred | |
 |
Frédérick Tremblay | ... | Ti-Noir |
| Lucas DiTecco | ... | Julien | |
| Martin Dubreuil | ... | Father | |
|
|
Félix Poupineau | ... | Young Robert |
Produced by
| Jean-Pierre Avoine | ... | producer |
| Charles Hall | ... | associate producer |
Music by
| Guillaume Desbois | ||
Cinematography by
| Benoit Beaulieu | ... | director of photography |
Editing by
| Hélène Bédard | ||
Casting By
| Murielle Laferrière | ||
Art Direction by
| Catherine Clouzard | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup artist |
| Vanessa Champagne | ... | hair stylist |
| Anne-Louise Landry | ... | hair stylist |
| Annick Legout | ... | makeup artist |
| Tania Triassi | ... | hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mario Lemire | ... | first assistant director |
Art Department
| Daniel Bonin | ... | set dresser |
| Dustin Booth-Pilgrim | ... | set dresser |
| Heitiare Crawford | ... | assistant art director |
Sound Department
| Alekxandra | ... | foley artist |
| Alexandre LeBlanc | ... | boom operator / sound recordist |
| Matt R. Sherman | ... | sound designer / sound mixer |
Visual Effects by
| Yavari Sanchez Alcantara | ... | digital compositor: Bocanada Studio |
| Maxime Desforges | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Valérie Dugas | ... | digital compositor: Alchemy 24 (as Valerie Dugas) |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects producer: Alchemy 24 |
| Francis Larose | ... | visual effects operations manager: Alchemy 24 |
| Pierre-David Myles | ... | visual effects coordinator: Alchemy 24 |
| Catherine Nadeau | ... | visual effects executive producer: Alchemy 24 |
| Pepe Orozco | ... | lead digital compositor: Bocanada Studio |
| Rachel Terrien | ... | visual effects administrative assistant: Alchemy 24 |
| Jay Tu | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Stunts
| Martin Williams | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Michel Ahelo | ... | grip |
| Christophe Chapados | ... | key grip |
| Andréanne Chartrand-Beaudry | ... | first assistant camera |
| Marc-Andre Donato | ... | stills photographer |
| Christophe Fortin | ... | key grip |
| Thierry Lacombe | ... | grip |
| Dominick Landry | ... | electrician |
| Jean-Philippe Perron | ... | stills photographer |
| Jamie Pimentel | ... | grip / lighting technician |
| Nicolas Poitras-Gamache | ... | grip |
| Philippe A. Robitaille | ... | grip (as Philippe Robitaille) |
| Laurence Turcotte-Fraser | ... | gaffer |
| Nicolas Venne | ... | additional photography (as Nicholas Venne) |
Costume and Wardrobe Department
| Louise Besner | ... | wardrobe mistress |
| Micheline Cossette | ... | costumes |
| Jacinthe Dumaine | ... | costumes |
| Jordane Giroux | ... | costumes |
| Sabrina Johnson | ... | costumes |
Editorial Department
| Annaël Beauchemin | ... | on-line editor |
| Lauren Chatterton | ... | data wrangler |
| Marie-Pier Dupuis | ... | editing assistant |
| Julien Mailhiot-Guyon | ... | colorist |
| Jean-François Parent-Paquette | ... | assistant editor |
| Myriam Therrien | ... | post-production coordinator |
| Stéphanie Vaillancourt | ... | assistant colorist |
Location Management
| Ryan Silvani | ... | location supervisor |
Music Department
| Younes Alali | ... | musician: alto violin |
| Mamoun Belgnaoui | ... | sound engineer |
| Guillaume Desbois | ... | conductor |
| Mohamed Hachoumi | ... | musician: violin |
| Ismail Raziki | ... | musician: violin |
| Anwar Saidi | ... | musician: cello / musician: string bass |
Script and Continuity Department
| Patrick Aubert | ... | continuity |
| Sandra Lavoie | ... | continuity |
Additional Crew
| Jean-Philippe Desmarais | ... | administrative assistant |
| Pierre Element | ... | administrative assistant |
| Odette Lavigne | ... | production coordinator |
| Martin Martinot | ... | runner |
| Daniel Payette | ... | legal advisor |
Thanks
| Simon Chamberland | ... | special thanks |
| Tatiana Custode | ... | special thanks |
| Pierre-Olivier Cyr | ... | special thanks |
| Francine Dubé | ... | special thanks |
| Marcel Dubé | ... | dedicatee |
| Julia Lenardon | ... | special thanks |
| Leo Robidoux | ... | special thanks |