Unpredictable evening: Kevin and Éric want to take Thomas on holiday but Madeleine won't hear of Valérie being separated from her son all summer. To keep the peace, Valérie demands that they organise a supper and all behave properly, in a family spirit. But the supper doesn't go as planned.—TV5Monde Plus