- Jane Oliver: Also, I had a long talk with the bishop. I had to decide what's, uh, more important. My own happiness, or...
- Linh Xuan Huy: Or what?
- Jane Oliver: The life of the parish. I thought, if my heart's broken, uh, I'm going to be less effective because, like you, I'll be angry. But... Linh, the system's beaten me, truly. Because, I can't avoid it. It's just a fact. People 'round here need my help.
- Linh Xuan Huy: I'll live somewhere else.
- Jane Oliver: No, no, we should decide together.
- Linh Xuan Huy: You've already decided. I'll live somewhere else and wait for the Home Office.
- Jane Oliver: You know I love you?
- Linh Xuan Huy: So? What does it mean? The church comes first.
- Jane Oliver: Linh!
- Deborah Clifford: You say, put the Labour Party aside. Well, and you may want to do that. But I can't. I'm riding a horse that's been shot through the legs and all I care about is getting it up and running again. And I, I'll do anything to make that happen, including sacking you. You don't give any more interviews sounding sorrier for immigrants than for the people who've lived here 100 years. That's non-negotiable. You're all over the papers. If we hear nasty little country once more, you're out. I can get you deselected, and I'll do it, too.
- David Mars: Well, that's very clear, thank you.
- Deborah Clifford: I've tried to be clear.
- David Mars: You've succeeded.
- Deborah Clifford: I didn't want ambiguity.
- David Mars: There's none.
- Deborah Clifford: Good. And vote for unfettered powers for the security services tonight, along with the rest of the party.
- David Mars: Is that it? is the meeting over?
- Deborah Clifford: It's over.
- [David stands and starts to walk away]
- Deborah Clifford: Oh, what's this about signing the application for an illegal over-stayer?
- David Mars: [standing in front of the office door] Who told you that?
- Deborah Clifford: Who's having an affair with a gay vicar? Great. I can't wait to read about that in the press.
- [pauses]
- Deborah Clifford: Well?
- David Mars: Can I go back to bed?
- [first lines]
- DS Nathan Bilk: [voiceover] This is Nathan Bilk. Leave a message.
- [Kip pockets her phone]
- DC Euan Johnson: Good morning.
- DI Kip Glaspie: Good morning.
- DC Euan Johnson: We kick down the front door?
- DI Kip Glaspie: Oh yeah.
- DC Euan Johnson: I bet you 500 pounds he comes out the back.
- DI Kip Glaspie: I don't have that kind of money.
- DC Euan Johnson: Nor do I. That's why I want you to take the bet.
- DI Kip Glaspie: Ah, so you're joining us at last.
- DS Nathan Bilk: You went ahead without me.
- DI Kip Glaspie: I called you three times.
- DS Nathan Bilk: I turned it off. Do they both live here?
- DI Kip Glaspie: Seems like it.
- DS Nathan Bilk: Are you sure you've got the right people?
- DI Kip Glaspie: [amused] If you'd seen the film...
- Inspector Sally Shields: We were asked by the Army to keep it low-key.
- DI Kip Glaspie: And you do what the Army says?
- Inspector Sally Shields: In this part of the world. So she checked in about three hours ago. She was very polite, she was very nice. She hasn't moved from her room.
- DI Kip Glaspie: Do we know if she's armed?
- Inspector Sally Shields: She was in uniform.
- DI Kip Glaspie: Thanks. I'm gonna go up, if I may.
- Inspector Sally Shields: No, no, I can't allow you to do that.
- DI Kip Glaspie: Why not?
- Inspector Sally Shields: For the obvious reason. There are rules about situations involving pregnant officers.
- DI Kip Glaspie: [nodding] You've reminded me of them. Thanks.
- [enters the hotel]
- Sandrine Shaw: [voiceover, writing] I'm 35 years old and I'm totally exhausted. I'm ashamed. Now, I'm looking for honour. I regret not doing better. I regret not staying strong. I regret not being good. Sandrine Shaw, Captain.