Series Directed by
Raymond Lebrun | ... | (78 episodes, 2015) |
Series Writing Credits
Dominique Jolin | ... | (created by) (78 episodes, 2015) |
Dominique Jolin | ... | (written by) (78 episodes, 2015) |
Raymond Lebrun | ... | (created by) (78 episodes, 2015) |
Raymond Lebrun | ... | (written by) (78 episodes, 2015) |
Series Cast
Series Produced by
Daniel Belleville | ... | producer (78 episodes, 2015) |
Dominique Jolin | ... | creative producer (78 episodes, 2015) |
Raymond Lebrun | ... | creative producer (78 episodes, 2015) |
Guylaine Robidoux | ... | producer (78 episodes, 2015) |
Series Music by
Daniel Scott | ... | (78 episodes, 2015) |
Series Art Direction by
Alejandra Arganaraz | ... | (78 episodes, 2015) |
Series Production Management
Guylaine Robidoux | ... | production manager (78 episodes, 2015) |
Series Art Department
Mario Carmel | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Pierre-Alexandre Comtois | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Hélène Cossette | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Daniel DeCelles | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Charles-Alexandre Gauthier | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Dominique Jolin | ... | storyboard supervisor (78 episodes, 2015) |
Elie Klimos | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Raymond Lebrun | ... | storyboard supervisor (78 episodes, 2015) |
Olivier Migneron | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Robert Rivard | ... | design team / storyboard team (78 episodes, 2015) |
Amélie Sakelaris | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Alain Seguin | ... | storyboard team (78 episodes, 2015) |
Pierre Villeneuve | ... | design team (78 episodes, 2015) |
Series Sound Department
Serge Hamel | ... | dubbing: Studio Digilog / foley: Studio Digilog / mixing: Studio Digilog / sound design: Studio Digilog (78 episodes, 2015) |
Series Animation Department
Byanca Bert | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Michel Carbonneau | ... | layout artist (78 episodes, 2015) |
Nancy Choquette | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Alice Comtois | ... | colour artist (78 episodes, 2015) |
Marcos Da Silva | ... | animatic (78 episodes, 2015) |
Jessica Dalpe | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Éric Dauphin | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Mathieu Desmeules | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Greg Doble | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Anne Gendron | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Jerome Gosselin | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Gérard T. Goulet | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Pierre Houde | ... | colour artist (78 episodes, 2015) |
Corentin Hunter | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Dominique Jolin | ... | design (78 episodes, 2015) |
Alexandra Kellner | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
François Kiraly | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Julie Kuchlein | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Maxime Labbé | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Thomas Leblanc | ... | fx supervisor: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Raymond Lebrun | ... | design (78 episodes, 2015) |
Anouk Pérusse-Bell | ... | colour artist (78 episodes, 2015) |
Monica Rho | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Jonathan Robert | ... | animator: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Alexis Rondeau | ... | animation director: Productions Toondraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Series Editorial Department
Thomas Le Lay | ... | assistant editor (78 episodes, 2015) |
Martin Tremblay | ... | picture editor: Productions ToonDraw Inc. (78 episodes, 2015) |
Series Script and Continuity Department
Maria Bircher | ... | adaptation: Studio Hamel (70 episodes, 2015) |
Series Additional Crew
Daniel Belleville | ... | finance: Productions ToonDraw Inc. / production accountant: Productions ToonDraw Inc. / production coordinator (78 episodes, 2015) |
Suzanne Hénaut | ... | creative head: Radio-Canada (78 episodes, 2015) |
Guylaine Robidoux | ... | production coordinator (78 episodes, 2015) |
Claudel Savard | ... | production coordinator (78 episodes, 2015) |
Lisa Savard | ... | director: youth and family programming, Radio-Canada (78 episodes, 2015) |