Directed by
| Álvaro Brechner | ||
Writing Credits
| Álvaro Brechner | ... | (written by) |
| Mauricio Rosencof | ... | (book) (as Mauricio Rosencoff) & |
| Eleuterio Fernández Huidobro | ... | (book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniela Alvarado | ... | delegate producer |
| Javi Barboza | ... | assistant producer (as Javier Braboza) |
| Mariela Besuievsky | ... | producer |
| Claudio Delgado | ... | assistant producer |
| Sofía Giambruno | ... | assistant producer |
| Philippe Gompel | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Birgit Kemner | ... | producer |
| Juanan López | ... | Production Assisstant |
| Cecilia Mato | ... | executive producer |
| Inés Mendez Koncke | ... | assistant producer |
| Simon Ofenloch | ... | associate producer |
| Lucía Pittaluga | ... | assistant producer |
| Vanessa Ragone | ... | executive producer / producer |
| Mariana Secco | ... | executive producer |
| Fernando Sokolowicz | ... | producer |
| Stéphane Sorlat | ... | associate producer |
Music by
| Federico Jusid | ||
Cinematography by
| Carlos Catalán | ... | (as Carlos Catalan) |
Editing by
| Irene Blecua | ||
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Inés Errandonea | ||
| Juana Martínez | ||
Production Design by
| Laura Musso | ||
Art Direction by
| Daniela Calcagno | ... | Uruguay art director |
| Laura Musso | ||
Set Decoration by
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ||
Costume Design by
| Alejandra Rosasco | ||
Makeup Department
| Susana Ameglio | ... | assistant makeup artist |
| Luciana Diaz | ... | assistant makeup artist |
| Luciana Díaz | ... | assistant makeup artist |
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Sandra Gianini | ... | assistant makeup artist |
| Kenyar Padilla | ... | hair stylist |
| Antonia Pérez | ... | hair assistant / makeup assistant |
Production Management
| Veronica Andrich | ... | production manager |
| Maria Ferrer Fernandez | ... | assistant production manager |
| Josean Gómez | ... | production manager |
| Anne Lelandais | ... | french dubbing post production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Inés Errandonea | ... | second second assistant director |
| Diego Ferrando Mazzotti | ... | second assistant director |
| Isabel Ginés | ... | second assistant director |
| Angie Paúl | ... | additional second assistant director |
| Javier Petit | ... | first assistant director |
| Paula Salañer | ... | third assistant director |
| Santiago Turell | ... | assistant director |
Art Department
| León Bigiu | ... | set dresser |
| Marcelino Carballo | ... | prop master / props |
| Maria Belen Cirio | ... | assistant art director |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | painter |
| Javier Granado | ... | property master |
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ... | assistant set decorator / set dresser |
| Nicolás Hernández | ... | props |
| Ricardo Molina | ... | props |
| Ana Palazón | ... | assistant art director |
| Alberto Perdigón | ... | props / set dresser |
| Julio César Poblado | ... | construction coordinator |
| Oriel Pérez | ... | props |
| Carlos Ramón Almenar | ... | set dresser |
| Agustín Marquez Rossi | ... | assistant art director |
| Eider Ruiz | ... | assistant art director: Pamplona |
Sound Department
| Laurent Chassaigne | ... | re-recording mixer |
| David de la Cruz | ... | sound assistant |
| Eduardo Esquide | ... | sound |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| AGM factory | ... | french dubbing mixer / french dubbing post production |
| Gabriel Guerrero | ... | boom operator |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | sound assistant |
| Martín Jiménez Sánchez | ... | assistant sound editor |
| Jaime Lardiés | ... | additional boom operator: 2d unit |
| Marvin Lormel | ... | french dubbing dialogue editor |
| Francesco Lucarelli | ... | sound editor |
| César Molina | ... | adr editor |
| Daniel Rincón García | ... | assistant sound editor |
| Alvaro Rivero | ... | boom operator |
| Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer / sound / supervising sound editor |
| Sergio Testón | ... | assistant sound re-recording mixer: foley recording |
| Martín Touron | ... | Sound director |
| Federico Moreira | ... | ADR Recording (uncredited) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Oscar Altamirano | ... | special effects technician |
| Pedro Barrios | ... | special effects technician |
| Constanza Cundom | ... | special effects technician |
| Eduardo Cundom | ... | special effects coordinator |
| Carlos Gomez | ... | special effects technician |
| María José Palermo | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Pablo Cano Al Meshhedani | ... | digital compositor |
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| Dally Garcia | ... | digital compositor |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor |
Stunts
| Pedro Barrios | ... | stunt driver |
| Lorenzo Casares | ... | stunt performer |
| Eduardo Cundom | ... | stunt driver |
| Roberto Freire | ... | stunt performer |
| Ignacio Herráez | ... | stunt performer |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt performer (as Fernando Martín Maestro) |
| Eduardo Moratilla | ... | stunt performer |
| Carlos Nieto-Balboa | ... | stunt coordinator |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunt performer (as Antonio Oña Sánchez) |
| Alejandro Pantany | ... | stunt performer |
| Ricardo Rocca | ... | stunt performer |
| Juan José Rodríguez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Leandro Alfaro | ... | electrician |
| Marco Alonso Monedero | ... | second assistant camera: "a" camera, Spain |
| Darío Alonso | ... | assistant camera |
| Rodrigo Arcos Gambetta | ... | runner camera |
| Roman Benvenuto | ... | video assist |
| Ismael Blanco | ... | first assistant camera |
| Carlos Bolsi | ... | digital imaging technician |
| Alvaro Cuevas | ... | gaffer |
| Veronica D'Alessio | ... | camera trainee |
| David Echeverría | ... | steadicam operator |
| Leandro Gomez | ... | first assistant camera: "c" camera |
| Txema Herrera | ... | video operator |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer |
| Germán Lorenzo | ... | digital imaging technician |
| Mario Luján | ... | electrician |
| Raúl Manchado | ... | steadicam operator |
| Lucía Martínez Breccia | ... | assistant camera |
| Sebastián Osinaga | ... | electrician |
| Karin Porley | ... | first assistant camera |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Matías Rey | ... | assistant camera |
| Diego Roche | ... | assistant camera |
| Álvaro Ruiz García | ... | camera operator: "b" camera (as Álvaro Ruiz) / director of photography: second unit (as Álvaro Ruiz) |
| Susana Siscart | ... | second assistant camera: second unit |
| Marcel Tizón | ... | grip |
| Guillermo Trochón | ... | electrician |
| Pablo Vera | ... | assistant camera |
| Cesar Zayas | ... | assistant camera |
| Virginia Zunino | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sandra Arroniz | ... | wardrobe assistant (as Sandra Arróniz) |
| Javier Bernal Belchí | ... | costumer: breakdown (as Javier Bernal) |
| Iria Cabado | ... | costumer: dailies |
| Mariana Dosil | ... | assistant costume designer |
| Gara Hamad | ... | costume supervisor |
| Florencia Mena | ... | costume assistant |
| Nuria Santos del Hierro | ... | set costumer |
| María Eugenia Vidal | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist / head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Mariana Bomba | ... | post-production coordinator |
| Luis Escalada | ... | digital mastering |
| Yolanda Hurtado | ... | post-production coordinator |
| Marina Kosa | ... | trailer editor |
| Javier Martín Penagos | ... | assistant editor |
| Pablo Polo | ... | mastering & deliverables |
Location Management
| Virginia Chappe | ... | assistant location manager |
| Matilde Lopez Espasandin | ... | assistant location manager |
| Jean Paul Gaucher | ... | location manager |
| Miguel Iturralde | ... | locations |
| Pablo Peón | ... | location manager |
Music Department
| Bori Albero | ... | musician |
| Vladimir Angelove | ... | orchestra manager |
| Alfred Artigas | ... | musician |
| Juan Berbin | ... | musician (as Juan Berbín) |
| Marta Cardona | ... | musician |
| Miquel Àngel Cordero | ... | musician (as Miquel Ángel Cordero) |
| Juan Cortés | ... | music programming & musical sound design |
| Juan Esteban Cuacci | ... | musician |
| Gustavo Gini | ... | orchestrator |
| Marcelo Mercadante | ... | musician |
| Carlos Montfort | ... | musician |
| Vero Navas | ... | music producer assistant |
| Joan Antoni Pich | ... | musician |
| Sílvia Pérez Cruz | ... | additional music |
| Emiliano Roca | ... | musician |
| Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 | ... | music performed by |
| María Ulled | ... | music executive producer |
| José Vinader | ... | score recording & mixer |
Script and Continuity Department
| Flavia Quartino | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Mario Luján | ... | electrician trasportation |
Additional Crew
| Malena Aguas | ... | Haddock Films Administrator |
| Victoria Aizenstat | ... | Aleph Media Executive Producer |
| Nano Arrieta | ... | finance legal & production counsel |
| Mercedes Bertani | ... | Haddock Films Acountant |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Julieta Civelli | ... | Aleph Media Producer |
| Mónica D'Uva | ... | Haddock Films Supervisor |
| Maia Fiszson | ... | Haddock Films Secretary |
| Alejandra Guerra | ... | Haddock Films assistant |
| Cristina Gómez | ... | production secretary |
| Nora Gómez | ... | accountant |
| Waleska Infante | ... | production staff |
| Daniela Landoni | ... | Aleph Media Administration |
| Miguelina Machuca | ... | Haddock Films assistant |
| Judith V. Malamud | ... | legal advisor |
| Iban Manzano | ... | creative consultant |
| Marcelo Ocampo | ... | Aleph Media Administration |
| Florencia Perez Roman | ... | Haddock Films Acountant |
| Fausto Prieto | ... | Runner de Dirección Adicional |
| Vanessa Ragone | ... | Haddock Films Manager |
| Valentina Said | ... | Alpeh Media Administration |
| Fernando Segal | ... | Aleph Media Administration |
| Cecilia Seguí | ... | Aleph Media Commercial Department |
| Fernando Sokolowicz | ... | Aleph Media General Producer |
| Uriel Sokolowicz | ... | Aleph Media Manager |
| Maura Spivac | ... | Aleph Media Administration |
