Directed by
| Simon Plouffe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joséphine Bacon | ... | (poet, author of the sentence used in part in the title) |
| Simon Plouffe | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Margie Hoff | ... | Self |
|
|
Jean-Paul Echaquan | ... | Self |
|
|
Joseph Guanish | ... | Self |
|
|
Philip Einish | ... | Self |
|
|
Elisabee Inukpuk | ... | Self |
|
|
Anna Samisack | ... | Self |
|
|
Paul-Arthur Mckenzie | ... | Self |
|
|
Monique McKenzie Dominique | ... | Self |
| Roger Echaquan | ... | Self | |
|
|
Antony Dubé | ... | Self |
|
|
Seasi Losier | ... | Self |
|
|
Tshieuten Vachon | ... | Self |
|
|
Joyce Dominique | ... | Self |
|
|
Shawn Philips | ... | Self |
|
|
Akwiratékha Martin | ... | Self |
|
|
George Normand | ... | Self |
Produced by
| Cédric Bourdeau | ... | consulting producer |
| Simon Plouffe | ... | producer |
Music by
| Geronimo Inutiq | ||
Cinematography by
| Gabi Kislat | ... | second cinematographer |
| Simon Plouffe | ... | director of photography |
| Stéphanie Anne Weber Biron | ... | second cinematographer |
Editing by
| Natalie Lamoureux | ||
Sound Department
| Cyril Bourseaux | ... | sound |
| Alexis Farand | ... | foley artist |
| Mélanie Gauthier | ... | sound |
| Simon Léveillé | ... | sound |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recordist |
| Simon Plouffe | ... | sound designer / sound |
| Lynne Trepanier | ... | sound |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer |
| Shikuan Shetush Vollant | ... | sound |
