Edit
"Dirty Pair Flash" Sleeping Angel (TV Episode 1995) Poster

(TV Series)

(1995)

Full Cast & Crew

Directed by 

Tsukasa Sunaga

Writing Credits (in alphabetical order)  

Tsukasa Sunaga ... (script)
Haruka Takachiho ... (comic)

Cast  

Yvonne Aquire Yvonne Aquire ... (voice)
Bryan Bounds ... (voice)
Charles C. Campbell ... (voice)
Hiroko Fukumori Hiroko Fukumori ... (voice)
Tiffany Grant ... (voice)
Matt Greenfield ... (voice)
Kevin Hinnant Kevin Hinnant ... (voice)
Hajime Koseki Hajime Koseki ... Garner (voice) (as Hazime Koseki)
Larry Koteff Larry Koteff ... (voice)
Taketo Koyasu Taketo Koyasu ... Professor Cups (voice)
Stuart Krohn Stuart Krohn ... Henchman B (voice)
Mariko Kôda Mariko Kôda ... Yuri (voice) (as Mariko Kouda)
Guil Lunde Guil Lunde ... (voice)
Tristan MacAvery ... Waldess (voice)
Dan Maldonado Dan Maldonado ... Henchman C (voice)
Rica Matsumoto ... Kei (voice)
Kiyomitsu Mizuuchi Kiyomitsu Mizuuchi ... Eunuch (voice)
Noriyuki Morikawa Noriyuki Morikawa ... Zak (voice)
Rob Mungle ... (voice)
Jôji Nakata ... Waldess (voice) (as Jyoji Nakata)
Kazuo Oka Kazuo Oka ... Elder Cups (voice)
Ai Orikasa ... Little Boy Cups (voice)
Rick Peeples Rick Peeples ... (voice)
Rod Peters Rod Peters ... (voice)
Lorraine Reyes Lorraine Reyes ... (voice)
Erin Roseaire Erin Roseaire ... (voice)
Phil Ross Phil Ross ... Garner (voice)
Kim Sevier ... Yuri (voice)
Doug Smith ... (voice)
Kyle Sturdivant Kyle Sturdivant ... Balan (voice)
John Swasey ... (voice)
Wataru Takagi ... Balan (voice)
Lew Temple ... Henchman A / Trouble Consultant (voice)
Sue Ulu ... Kei (voice)
Brett Weaver ... Professor Kaps / Elder Kaps / Overlord Kaps / Little Boy Kaps / Little Girl Kaps / Eunuch / Kaps Villagers (voice)
David Williams David Williams ... (voice)
Takumi Yamazaki ... Trouble Consultant (voice)
Kiyoshi Yanada Kiyoshi Yanada ... Technician A (voice)

Produced by 

Hiroshi Hirayama ... producer: VAP
John Ledford ... executive producer: English version
Eiji Sashida ... producer: Sunrise
Masahito Terada ... producer: Bandai Visual
David Williams ... producer: English version

Music by 

Kei Wakakusa

Cinematography by 

Chikayo Hayase ... (photography)
Hiroshi Kanai ... (photography)
Manabu Kobayashi ... (photography)
Furunaga Kogawa ... (photography)
Koeru Nemoto ... (photography)
Takashi Nomura ... (photography)
Hitoshi Shirao ... (photography)
Toshiyuki Umeda ... director of photography
Kyôko Ôsaki ... (as Kyouko Osaki) (photography)

Editing by 

Hiroshi Adachi
Takeshi Seyama
Kyouko Suiden

Production Design by 

Keiji Sasaki

Art Department 

Tsukasa Dokite ... storyboard artist

Sound Department 

Charles C. Campbell ... recording engineer: English version
Jayson Carr ... recording engineer: English version
Kôichi Chiba ... sound director (as Kouichi Chiba)
Akira Iida ... sound mixer
Paul Killam ... sound designer: English version
Jun'ichi Sasaki ... sound effects (as Zyunichi Sasaki)
Keiko Senda ... sound producer

Special Effects by 

Yutaka Senba ... special effects

Animation Department 

Seinen Aoi ... key animator
Yuki Eikichi ... art boards
Masashi Hasegawa ... background artist (as Masafumi Hasegawa)
Masashi Hyoube ... key animator
Hiroyuki Iiyama ... finish animator
Akihiko Isozaki ... finish animator
Shinji Katahira ... background artist
Mitsuyo Kazui ... finish animator
Takahiro Kimura ... character designer / key animator
Mutsuki Kisaragi ... color designer
Toshiyuki Kôno ... key animator
Sadatoshi Matsuzaka ... key animator (as Sadatoshi Matsusaka)
Masami Murata ... inbetween artist
Masao Nakada ... key animator
Noboru Nakayama ... finish animator
Minoru Okabe ... animation check / key animator
Tomoaki Okada ... background director
Mitsuo Okano ... key animator
Hiroyuki Okuno ... key animator
Hidekazu Sakatsume ... finish animator
Tomoaki Sakiyama ... key animator
Kazuhiro Sasaki ... key animator
Kousuke Shieno ... art boards
Norikata Suzuki ... finish animator (as Yoshitake Suzuki)
Toshio Suzuki ... finish animator
Mayumi Takada ... inbetween artist
Takao Takegami ... key animator (as Takao Takekami)
Maiko Tamura ... background artist
Kazuya Tanaka ... key animator
Hiromi Tobita ... finish animator
Takenori Tsukuma ... key animator
Mayumi Ueno ... inbetween artist
Tsutomu Utsuki ... key animator
Keiichi Watanabe ... inbetween artist
Atsushi Yamagata ... key animator
Tetsuo Yokota ... art boards
Noriko Ômori ... inbetween artist

Additional Crew 

Toshinobu Abe ... production administrator
Tsukasa Dokite ... production coordinator
Toru Iwakami ... international coordinator: English version
Dan Kanemitsu ... project translator: English version
William McBee ... subtitle timer: English version
Akira Murata ... production administrator
Sayoko Naoeh ... production secretary
Janice Williams ... production coordinator: English version

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed