Season 14, episode 17. The delivered coffee beans in both bags turn out to be contaminated and of low quality. Peer tells Torben that he suspects his employer. Peer talks with Grollmann and concludes he has to resign. Patrick has the idea to produce a chronicle of hotel "Drei Könige". Carla knows a suitable author. They seek data in the city archives and Patrick finds a photo of his mother at an early age. Carla blames Britta for not taking her into account. Britta reacts indignant. Theo declares Eliane his love for her. She shows him it's mutual and talks with Sigrid about it. Ben is astonished because he didn't see it coming that his housemates have a love relation. Timo helps Swantje to digitally manipulate a photo of herself wearing a bikini. She sends this selfie to Daniel. Swantje tells Helen she chats regularly with a friend. Helen warns her to be careful. The warning doesn't help. Erika mobilizes people to demonstrate in favor of the musical theater. Hannes is anti. He and Erika agree that they respect the other's opinion. Torben makes Thomas clear he supports the protest against the theater and Thomas wishes him good luck. Arne asks mayor Thomas for public money for the archaeology project.
—B. Dijkhoff