Season 13, episode 5. Desirée moves to the community house of her brother. Beatrice confiscates the key of the royal suite and finds between Susan's properties the document that states that Werner is William's father. She uses it to put pressure on Susan to make Desirée stay as PR-manager of the hotel. Werner and Charlotte are astonished and Friedrich pleased when they hear Susan's change of mind. Friedrich first thinks it's because of his charm but discovers than that Beatrice must be behind it. Fabien visits the hotel restaurant and invites Anja. Michael finds him there and treats him like a child in front of her. He finds the difference in age between his son and Anja ridiculous. But Fabien dresses at his best and plays the piano in the hotel; Anja is impressed. Anka, the dog, probably won't survive the poisoning. Ella comforts Becky. William brings her a hand cart for the transport of Anka. Becky tells him how she met her dog. In the meantime the dog sadly passes away. William suggests Becky to bury Anka. He gives her solace. Hildegard finds a unique present for Alfons; she asks Natascha to give her piano lessons.
—B. Dijkhoff