Directed by
| Aina Järvine | ||
| Federico Milella | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pamela Hickey | ... | (screenplay) |
| Jeffrey Hylton | ... | (comedy punch up) |
| Dennys McCoy | ... | (cowriter) |
| Dennys McCoy | ... | (screenplay) |
| Joe Vitale | ... | (comedy punch up) |
| Vanessa Walder | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Madison Mullahey | ... | Surah (voice) |
|
|
Jessica Webb | ... | Sera (voice) |
|
|
Sara Petersen | ... | Eyela (voice) |
| Marc Thompson | ... | Falaroy (voice) | |
|
|
Gregory Max | ... | Jaro (voice) |
| Lisa Ortiz | ... | Ophira (voice) | |
|
|
Rebecca Becker | ... | Nuray (voice) |
|
|
Kathryn Cahill | ... | Bilara (voice) |
|
|
Louise White | ... | Feya (voice) |
| Shannon Conley | ... | Ice Queen (voice) (as Vibe Jones) | |
|
|
Andrew Watts | ... | Rainbow King (voice) |
|
|
David Wills | ... | Forest King (voice) |
|
|
Michael Kargus | ... | Piuh (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Franciska Friede | ... | Eyela (voice) | |
| Jerome Funk | ... | Falaroy (voice) | |
| Olivia Grace Manning | ... | Marween | |
Produced by
| Jana Bohl | ... | associate producer |
| Bernhard zu Castell | ... | associate producer |
| Emely Christians | ... | producer |
| Stephan Herzog | ... | associate producer |
| Viola Lütten | ... | line producer |
| Jean-Marie Musique | ... | executive producer |
| Christine Parisse | ... | executive producer |
| Frédérique Vinel | ... | executive producer |
| Karsten Willutzki | ... | creative producer development |
| Benjamin Wüpper | ... | associate producer |
Music by
| Pascal Le Pennec | ... | (original score) |
Editing by
| Mark Broszeit | ||
| Nana Novosad | ||
Production Design by
| Stéphane Lecocq | ||
Art Direction by
| Heiko Lueg | ||
Production Management
| Marianne Laslandes | ... | Production assistant |
| Elsa Lecomte | ... | production manager |
| Laurent Paqueteau | ... | production manager |
| Thomas Sicre | ... | post-production supervisor |
| Denise Tie | ... | post-production supervisor |
| Marcel Tie | ... | production manager |
Art Department
| Florianne Becker | ... | prop & set element designer |
| Paul Burton | ... | prop & set element designer |
| Karell Clara | ... | prop & set element designer |
| Nathanael Godart | ... | prop & set element designer |
| Gerlinde Godelmann | ... | character design: studio rakete |
| Charles Husson | ... | prop & set element designer |
| Sven Höffer | ... | storyboard artist |
| Michael Hülse | ... | character design: studio rakete |
| Michael Ködderitzsch | ... | storyboard artist |
| Sarah Laban | ... | storyboard artist |
| Alexandra Langenbeck | ... | character design: studio rakete / storyboard artist |
| Stéphane Lecocq | ... | set & prop design supervisor |
| Elodie Legros | ... | prop & set element designer |
| Lyvia Marchetti | ... | prop & set element designer |
| Felix Schichl | ... | storyboard artist |
| Lois van Baarle | ... | character design: studio rakete |
| Thomas Wellendorf | ... | storyboard artist |
| Pernille Ørum | ... | character design: studio rakete |
Sound Department
| Nico Berthold | ... | supervising sound editor |
| Daniel Gilde | ... | dubbing |
| Felicitas Heck | ... | sound designer |
| Moritz Hoffmeister | ... | additional sound design |
| Manuel Laval | ... | foley editor |
| Hannes Marget | ... | foley recordist |
| Dimitrios Posukidis | ... | inhouse producer |
| Peter Roigk | ... | foley artist |
| Ralph Thiekötter | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Xavier Aubert | ... | technical director |
| Thibaut Auriacombe | ... | lighting & rendering artist |
| Carsten Blume | ... | digital compositor |
| Jérôme Brack | ... | visual effects artist |
| Jo Bub | ... | compositing artist: studio rakete |
| Thomas Deffet | ... | lighting & rendering artist |
| Grégoire Desrousseaux | ... | lighting & rendering trainee / visual effects trainee |
| Thomas Diesselhorst | ... | titles |
| Friedolin Dreesen | ... | cg supervisor/pipeline development: studio rakete |
| Jérôme Evrard | ... | lighting & rendering artist |
| Gilles Flammang | ... | lighting & rendering artist |
| Pierre-Alexandre Gomez | ... | lighting & rendering artist |
| Mélissa Hachid | ... | lighting & rendering trainee / visual effects trainee |
| Suzanne Hardy | ... | lighting & rendering trainee / visual effects trainee |
| Simon Isenberg | ... | compositor: studio rakete |
| Elodie Legros | ... | visual effects artist |
| Tim Liebe | ... | compositing artist: Studio Rakete / stereoscopic supervisor: studio rakete |
| Heiko Lueg | ... | compositing supervisor: studio rakete |
| Nicolas Mazuis | ... | lighting & rendering artist |
| Jason Mertens | ... | junior pipeline TD / lighting & Rendering Artist |
| Jonathan Persoons | ... | lighting & rendering artist |
| Nico Rehberg | ... | CG Supervisor / Compositing Artist |
| Julien Silvestre | ... | visual effects supervisor |
| Raphael Thil | ... | visual effects artist |
| Francoise Voz | ... | lighting & rendering artist |
| Gerrit Wemmer | ... | layout artist: studio rakete |
| Florian Westermann | ... | compositing artist: studio rakete / layout supervisor: studio rakete |
Animation Department
| Julien Alardot | ... | technical animation trainee |
| Hamid Ayad | ... | assistant animator |
| Pierre Bekec | ... | technical animation trainee |
| Peter Bohl | ... | animator |
| Malick Bordonado | ... | animator |
| Jo Bub | ... | animation director |
| Anne-Sophie Desquesnes | ... | technical animator |
| Cyprien Douterlungne | ... | animator |
| Guillaume Dubois | ... | animator |
| Alexandre Edde | ... | technical animator |
| Harry Fast | ... | animator |
| Sophie Fortemps | ... | animator |
| Lynn Freund | ... | animator |
| Grégoire Frédéric | ... | animation supervisor |
| Mylène Gapp | ... | animator |
| Jules Garreau | ... | animator |
| Mélody Gringoire | ... | animator |
| Roland Guin | ... | assistant animator |
| Samuel Guénolé | ... | animator |
| Stefan Herrmann | ... | animator |
| Ludivine Kadikoff | ... | animator |
| Maxime Koeckx | ... | animator |
| Geoffrey Köhler | ... | animator |
| Sarah Laban | ... | 2d animation artist |
| Martin Lambert | ... | animator |
| Matthias Lappe | ... | animator |
| Armand Lewat-Lenta | ... | animator |
| Audrey Marion | ... | animator |
| Marévha Mauriac | ... | animator |
| Morgane Mentec | ... | animator |
| Tim Nendza | ... | animator |
| Delfo Olimpo | ... | animator |
| Anthéa Olivier | ... | animator |
| Yohann Palut | ... | assistant animator |
| Anthony Pereira | ... | animator |
| Asceline Petit | ... | technical animator |
| Nico Rehberg | ... | lighting & rendering supervisor |
| Alexis Renault | ... | animator |
| Hendrik Rost | ... | animator |
| Samuel Rozier | ... | animation supervisor |
| Thomas Saussus | ... | technical animator |
| Vianney Thomas | ... | animator |
| Iryna Trygub | ... | animator |
| Frans Van Den Ackerveken | ... | animator |
| Guillaume Verdier | ... | lighting & rendering supervisor |
| Romain Veynachter | ... | assistant animator |
| Clémentine Volckaert | ... | animator |
| Kathy Wuerbs | ... | animator |
Editorial Department
| Lucas Steinwärder | ... | assistant editor |
Music Department
| Alain Champagne | ... | composer assistant |
| Rodolphe Gervais | ... | music mixer |
| Jonathan Grimbert-Barré | ... | artistic director / orchestra contractor |
| Victor Jacquemont | ... | pro tools assistant |
| Johannes Le Pennec | ... | conductor |
| Pascal Le Pennec | ... | arrangements / orchestrator |
| Nelson Malleus | ... | copyist / music copyist |
| Sylvain Morizet | ... | orchestrator |
| Vincent Renaud | ... | conductor |
| Marie Sabbah | ... | composer agent |
| Damien Salançon | ... | Additional music / additional music arranger |
| Nelson Santoni | ... | composer assistant |
| Alexandre Tanguy | ... | score editor / score recording engineer |
| Raphaël Vinzant | ... | composer agent |
Script and Continuity Department
| Anne Wendelin | ... | script development |
Additional Crew
| Thibaut Auriacombe | ... | systems administrator |
| Timo Ballin | ... | systems administrator |
| Frédéric Bonometti | ... | production coordinator |
| Wolfgang Christians | ... | technical supervisor & additional sound works |
| Nina Crone | ... | completion guarantor |
| Grégoire Desrousseaux | ... | production trainee |
| Celine Dunker | ... | production assistant |
| Lise-Lotte Døcker | ... | completion bond legal |
| Ralph Oliver Graef | ... | legal advisor |
| Rémy Guillaume | ... | systems administrator |
| Mette Bang Kristensen | ... | completion bond assistant |
| Théophile Robert | ... | production coordinator |
| Aline Salvi | ... | promotion & distribution coordinator |
| Thomas Sicre | ... | production coordinator |
| Denise Tie | ... | marketing & licensing coordinator / production coordinator |
| Base Unit | ... | systems administrator |
| Anne Wendelin | ... | production assistant |
