Season 14, episode 62. Merle and Gunter go apart after their quarrel. Helen is her sounding board in this matter. Thomas makes Gunter clear that Merle's sorrows about his drinking habit are justified. Gunter and Merle try to talk a few times with each other but every attempt ends in a conflict. Retailers organize a protest action against the plan to build a shopping mall on the Salzmarkt. Mayor Thomas reacts mad because he wanted to make the plan public in complete transparency. City councilor Torben has to confess him that he told his wife and Helen about the plan. Helen informs Sigrid that a large producer is interested in her products. The producer asks Sigrid to come to Hannover tomorrow for an application talk. Doctor Britta dissuades her traveling because her pelvis is too unstable. She gives Sigrid the hint to try a video conference. Ben discovers that the gearing of the coffee roaster needs to be replaced. Juncker and Joseph will have to close doors a few days. Hannes tells ...