Series Directed by
| Yanie Dupont-Hébert | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Yanie Dupont-Hébert | ... | (26 episodes, 2006-2007) |
Series Cast
| Raymond Bouchard | ... | Narrator unknown episodes | |
Series Produced by
| Maryse Rouillard | ... | executive producer (13 episodes, 2007) |
| Maryse Rouillard | ... | executive producer (13 episodes, 2007) |
| Paul Cadieux | ... | producer (unknown episodes) |
| Éloïse Forest | ... | producer (unknown episodes) |
Series Production Management
| Annie Bourdeau | ... | production manager (26 episodes, 2006-2007) |
| Josée Boutin | ... | post-production manager (26 episodes, 2006-2007) |
Series Sound Department
| Karl de Serres | ... | sound recordist (26 episodes, 2006-2007) |
| Michel Lambert | ... | sound mixer (26 episodes, 2006-2007) |
| Joe Petrella | ... | sound recordist (26 episodes, 2006-2007) |
Series Camera and Electrical Department
| Fabien Coté | ... | camera operator (26 episodes, 2006-2007) |
| Yanie Dupont-Hébert | ... | camera operator (26 episodes, 2006-2007) |
Series Editorial Department
| Catherine Bureau | ... | additional editor (26 episodes, 2006-2007) |
| Philippe de L'Etoile | ... | on-line editor (26 episodes, 2006-2007) |
| Lucie Juillet | ... | additional editor (26 episodes, 2006-2007) |
| Annie Rioux | ... | on-line editor (26 episodes, 2006-2007) |
Series Music Department
| Luc Sicard | ... | composer: theme music (26 episodes, 2006-2007) |