Full Cast & Crew
Directed by
| Astrid Aakra | ... | (segment "Deep Shit") (as Astrid A. Aakra) |
| Stina Berge | ... | (segment "Promenaden") |
| Stig Bergqvist | ... | (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Martti Ekstrand | ... | (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Lennart Gustafsson | ... | (segment "Jufilmen, Helvete också, Om Natten") |
| Anna Höglund | ... | (segment "Promenaden") |
| Gun Jacobson | ... | (segment "God morgon, Gerda Gök") (as Gim Jacobson) |
| Jonas Odell | ... | (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Lars Ohlson | ... | (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Lotta Strömblad | ... | (segment "God morgon, Gerda Gök") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Astrid Aakra | ... | (segment) (segment "Deep Shit - screenplay") (as Astrid A. Aakra) |
| Stina Berge | ... | (segment) (segment "Promenaden") |
| Stig Bergqvist | ... | (segment) (segment "Exit") |
| Martti Ekstrand | ... | (segment) (segment "Exit") |
| Lennart Gustafsson | ... | (segment) (segment "Helvete också, Om Natten") |
| Anna Höglund | ... | (segment) (segment "Promenaden") |
| Dani Levy | ... | (segment) (segment "Deep Shit - idea") |
| Jonas Odell | ... | (segment) (segment "Exit") |
| Lars Ohlson | ... | (segment) (segment "Exit") |
| Joakim Pirinen | ... | (segment) (segment "Dagen bräcks") |
Cast (in credits order)
 |
Mika Pollak | ... | lillbjörnen (segment: Dagen bräcks) |
|
|
Berit Lundgren | ... | lillbjörnen's mamma (segment: Dagen bräcks) |
|
|
Lars Wester | ... | (segment: Dagen bräcks) |
|
|
Steve Mars | ... | (segment: Promenaden) (voice) |
| Philip Zandén | ... | Åke (voice) | |
| Ernst Günther | ... | Pandan (segment: Exit) (archive footage) | |
| Peter Harryson | ... | Hilding (voice) | |
| Helge Skoog | ... | vakten-valen / mannen på korset (segment: Exit) (voice) | |
| Meta Velander | ... | Sufflösen på teatern | |
|
|
Lina Wester | ... | barnet med kanindräkt (segment: Exit) |
| Anders Linder | ... | (segment: Helvete också) | |
|
|
Lasse Lindtner | ... | (segment: Deep Shit) |
|
|
Turid Balke | ... | (segment: Deep Shit) (archive footage) |
|
|
Arnhild Litleré | ... | (segment: Deep Shit) |
|
|
Leif Westerlund | ... | (Swedish cast) (segment: Deep Shit) (voice) |
Produced by
| Astrid Aakra | ... | producer (segment "Deep Shit") (as Astrid A. Aakra) |
| Stig Bergqvist | ... | producer (segment "Exit") |
| Martti Ekstrand | ... | producer (segment "Exit") |
| Lisbet Gabrielsson | ... | executive producer (segment "Dagen bräcks, Exit, Helvete också") / producer (segment "Jufilmen") |
| Lennart Gustafsson | ... | producer (segment "Jufilmen") |
| Gun Jacobson | ... | producer (segment "God morgon, Gerda Gök") |
| Jonas Odell | ... | producer (segment "Exit") |
| Lars Ohlson | ... | producer (segment "Exit") |
| Lotta Strömblad | ... | producer (segment "God morgon, Gerda Gök") |
Music by
| Stina Berge | ... | (segment "Promenaden") |
| Dag Vag | ... | (segment "Helvete också") |
| Martti Ekstrand | ... | (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Lektion | ... | (segment "Om Natten") |
| Jonas Odell | ... | (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Starholm og Nilsen | ... | (segment "Deep Shit") (as Starholm & Nilsen) |
| Cosmic Overdose | ... | (segment "Om Natten") |
| Anders F. Rönnblom | ... | (segment "Jufilmen") |
| Stick! | ... | (segment "Om Natten") |
Cinematography by
| Astrid Aakra | ... | (segment "Deep Shit") (as Astrid A. Aakra) |
| Jonas Adner | ... | (segment "Promenaden") |
| Johan Edström | ... | (segment "Helvete också, Om Natten") |
| Lennart Gustafsson | ... | (segment "Promenaden") |
| Anders Holt | ... | (segment "Jufilmen") |
| Gun Jacobson | ... | (segment "God morgon, Gerda Gök") |
| Lotta Strömblad | ... | (segment "God morgon, Gerda Gök") |
Editing by
| Hans-Eric Ahrn | ... | (segment "Dagen bräcks") |
| Antonia D. Carnerud | ... | (segment "Helvete också") (as Dubravka Cebulc) |
| Kirsti Marie Hougen | ... | (segment "Deep Shit") |
| Gun Jacobson | ... | (segment "God morgon, Gerda Gök") |
| Lotta Strömblad | ... | (segment "God morgon, Gerda Gök") |
Art Department
| Jonas Adner | ... | paint: tracing (segment "Jufilmen") |
| Johan Edström | ... | painter (segment "Helvete också") |
| Ylva-Li Gustafsson | ... | paint: tracing (segment "Jufilmen") (as Ylva-Li Björk) |
| Anna Lindgren | ... | painter (segment "Helvete också") |
| Martin Lundqvist | ... | painter (segment "Helvete också") |
Sound Department
| Hans-Eric Ahrn | ... | re-recording mixer (segment "Dagen bräcks, God morgon, Gerda Gök") |
| Antonia D. Carnerud | ... | sound editor (segment "Helvete också") |
| Peter Eklund | ... | production mixer (segment "God morgon, Gerda Gök") |
| Sven Fahlén | ... | re-recording mixer (segment "Helvete också, Om natten") / sound mixer (segment "Exit") |
| Henry Jensen | ... | sound effects editor: production mixer (segment "Dagen bräcks") |
| Gösta Konnebäck | ... | additional voice recordist (segment "Exit") |
| Tomas Krantz | ... | sound (segment "Exit") |
| Anders Larsson | ... | supervising sound editor (segment "Exit") |
| Torkel Odéen | ... | sound recordist: production mixer (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Leif Westerlund | ... | production mixer (segment "Promenaden") |
Camera and Electrical Department
| Johan Edström | ... | animation camera (segment "Helvete också") |
Animation Department
| Astrid Aakra | ... | animator (segment "Deep Shit") (as Astrid A. Aakra) |
| Jonas Adner | ... | animator (segment "Promenaden") |
| Max Andersson | ... | animation (segment "Exit") |
| Göran Berggren | ... | inker (segment "Exit") / painting (segment "Exit") |
| Stig Bergqvist | ... | animator (segment "Dagen bräcks, Exit") / layout artist (segment "Exit") |
| Martti Ekstrand | ... | animator (segment "Dagen bräcks, Exit") / background designer (segment "Exit") |
| Sanja Ljubic Ekstrand | ... | painting (segment "Exit") |
| Susanne Eriksson | ... | painting (segment "Exit") |
| Lennart Gustafsson | ... | animation design (segment "Helvete också, Om natten") / animator (segment "Jufilmen, Helvete också") |
| Ylva-Li Gustafsson | ... | tracing (segment "Promenaden") (as Ylva-Li Björk) |
| Jan Gustavsson | ... | animator (segment "Om Natten") |
| Urszula Hildén | ... | painter (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Hans Hägerström | ... | animation (segment "Exit") |
| Anna Höglund | ... | design (segment "Promenaden") |
| Gun Jacobson | ... | animator (segment "God morgon, Gerda Gök") (as Gim Jacobson) |
| Jessica Laurén | ... | inbetween artist (segment "Exit") / inker (segment "Exit") |
| Per Lundberg | ... | paint (segment "Dagen bräcks") |
| Jonas Odell | ... | animator (segment "Dagen bräcks, Exit") |
| Lars Ohlson | ... | animator (segment "Dagen bräcks, Exit") / background designer (segment "Exit") |
| Angela Sogrell | ... | paint: tracing (segment "Promenaden") |
| Lotta Strömblad | ... | animator (segment "God morgon, Gerda Gök") |
| Tamara Varga | ... | animation (segment "Helvete också, Om Natten") |
Editorial Department
| Sten Lindberg | ... | colorist (segment "Exit") |
| Björn Strandell | ... | color timer (segment "Dagen bräcks, Promenaden") |
| Sadaaki Suzuki | ... | color timer (segment "Helvete också") |
Music Department
| Göran Andersson | ... | music recording engineer (segment "Helvete också. Om natten") |
| Thomas Andersson | ... | musician (segment "Om Natten") |
| Juhani Ekstrand | ... | assistant (segment "Exit") |
| Karl Gasleben | ... | music recording engineer (segment "Exit") |
| Kjell Karlgren | ... | music performer (segment "Exit") |
| Jessica Laurén | ... | assistant (segment "Exit") |
| Anders Lind | ... | music recording supervisor (segment "Helvete också") |
| Steve Mars | ... | vocals (segment "Om Natten") |
| Torkel Odéen | ... | music recording engineer (segment "Exit") |
| Johan Palmgren | ... | musician: guitar (segment "Promenaden") |
| Shanti Roney | ... | musician: saxophone (segment "Promenaden") |
| Dan Söderqvist | ... | music performer (segment "Exit") |
Additional Crew
| Åse Kleveland | ... | legally responsible |
| Ingebjørg Torgersen | ... | film konsulent (segment "Deep Shit") |