6.7/10
459
3 user 31 critic

The Interpreter (2018)

Tlmocník (original title)
Trailer
1:44 | Trailer
Ali Ungar discovers in his 80s a book written by an SS soldier describing how he killed his parents back in Slovakia. He decides to take revenge, but when he arrives at the soldier's house he finds his son instead.

Director:

Martin Sulík
Reviews
9 wins & 13 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Peter Simonischek ... Georg Graubner
Jirí Menzel ... Ali Ungár
Zuzana Mauréry ... Edita
Anita Szvrcsek Anita Szvrcsek ... Jola
Anna Jakab Rakovska ... Truda (as Anna Rakovska)
Eva Kramerová Eva Kramerová ... Berta
Réka Derzsi ... Veronika
Anikó Varga Anikó Varga ... Mother (as Aniko Vargová)
Andrej Sebastian Sulik Andrej Sebastian Sulik ... Thief
Lubo Burgr Lubo Burgr ... Policeman
Karol Simon Karol Simon ... Pecner
Judita Hansman Judita Hansman ... Pecnerova
Igor Hrabinský Igor Hrabinský ... Kysel Senior
Attila Mokos Attila Mokos ... Kysel Junior
Roman Polácik ... Historian
Edit

Storyline

80-year-old Ali Ungar comes across a book by a former SS officer describing his wartime activities in Slovakia. He realises his parents were executed by him. He sets out to take revenge but finds instead his 70-year-old son, Georg, a retired teacher. Georg, who had avoided his father all his life, decides to find out more about him and offers Ali to be his interpreter. The two old men, in everything opposite, embark on a bittersweet journey to meet surviving witnesses of the wartime tragedy. They discover a country eager to forget its past. They realise their memories are fragments mixed with their imagination and interpretation. They connect in silence and manage to discover their own identity.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

See all certifications »
Edit

Did You Know?

Trivia

All the archival interviews were real. 2 months after filming completed, the first interviewee had died. See more »

Quotes

Veronika: What are you doing here?
Georg Graubner: I'm trying to find out what my father did here during the war.
Veronika: What did he do?
Georg Graubner: He murdered people.
Veronika: Nobody has ever tried to hit on me like that.
See more »

Connections

Referenced in Prostor X: Jan Hrebejk (2019) See more »

Soundtracks

Take It All
Written and Performed by Wasted Strings
See more »

User Reviews

 
Funny and charming
12 January 2020 | by demibrunSee all my reviews

The two old men will melt your heart through a journey of self-discovery, love and loss. It's not just another Holocaust movie, but a look to the lives of two everyday people who hold on to the past too much and are too stubborn to change beliefs, however they manage to live with eachother during a life-changing roadtrip.


2 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Official Sites:

Official Facebook

Language:

Slovak | German | English | Russian

Release Date:

1 March 2018 (Slovakia) See more »

Also Known As:

The Interpreter See more »

Filming Locations:

Slovakia See more »

Edit

Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

$130,817
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color (HD)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page



Recently Viewed