Pauline joins the medical team. Linda secretly changes the work schedule to discredit Vanessa. Ronny doesn't trust Michelle but can't forget her. Isabelle and Simone present Heck their own ice skating protegee and declare war on each other.—B. Dijkhoff