On 00:40 in-built subtitles say "we're edited" instead of "we've edited".
On 01:58 subtitles say "dleiver" instead of "deliver".
In the end credits "costume designer" is not of the same font size as other job credits.
On 01:48 there is a tautology in the in-built subtitles: "de-powered people of their willpower".