When Dawson watches Bria head into her apartment (after giving her a ride home from the hospital), the door that she goes in has the address "1349" written on it. When Severide calls for an ambulance to help with Bria's overdosing father (in the same apartment), he gives "3048 North Hoyne" as the address.