Traición (TV Series)
Si golpean a uno, golpean a todos (2018)
Full Cast & Crew
Directed by
| Antonio Hernández | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ramón Campos | ... | (original idea) |
| Ramón Campos | ||
| Daniel Martín Serrano | ||
| Fran Navarro | ||
| Gema R. Neira | ... | (original idea) |
| Gema R. Neira | ||
| Curro Novallas | ||
| José Antonio Valverde | ||
Cast (in credits order)
| Ana Belén | ... | Pilar del Riego | |
| Pedro Alonso | ... | Roberto Fuentes | |
| Nathalie Poza | ... | Almudena Fuentes | |
| Manuela Velasco | ... | Isabel Fuentes | |
| Antonio Velázquez | ... | Carlos | |
| Natalia Rodríguez | ... | Claudia Fuentes | |
| Eloy Azorín | ... | Rafa | |
| Carlos Bardem | ... | Julián Casas | |
| Israel Elejalde | ... | Víctor Ayala | |
 |
Begoña Maestre | ... | Beatriz |
|
|
Susana Córdoba | ... | Miriam Márquez |
|
|
Gaby del Castillo | ... | Sergio Muñoz |
|
|
Pep Anton Muñoz | ... | Joaquín (as Pep Antón Muñoz) |
|
|
Pep Jové | ... | Pancorbo |
| Belén López | ... | Manuela | |
| Raúl Mérida | ... | David | |
| Carla Díaz | ... | Adriana | |
|
|
Quim Ramos | ... | Diego |
|
|
Xabier Murua | ... | Saúl |
| Pepe Lorente | ... | Bosco | |
| Belén Ponce de León | ... | Valeria | |
|
|
Jacobo Girón | ... | Mario |
|
|
Javier Pasanau | ... | Rubén |
|
|
Javier Iribarren | ... | Bruno |
|
|
Lila Herranz | ... | Camarera |
| Rebeca Sala | ... | Susana | |
Produced by
| Ramón Campos | ... | executive producer |
| Teresa Fernández-Valdés | ... | executive producer (as Teresa Fernandez Valdés) |
| Javier García Díaz | ... | executive producer: TVE |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Daniel Sosa Segura | ... | (as Daniel Sosa) |
Editing by
| Javier Laffaille | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
Art Direction by
| Marcelo Pacheco | ||
Set Decoration by
| Gloria Vázquez | ||
Costume Design by
| Pepe Reyes | ||
Makeup Department
| Mónica Aranguez | ... | makeup trainee |
| Elena Artiles | ... | hair department head (as Elena Pérez Artíles) |
| Montse Boqueras | ... | makeup department head |
| Carmen Fraile | ... | makeup artist |
| Alba García Escudero | ... | additional makeup artist |
| Fátima González | ... | hair assistant |
| Joy Lipata | ... | assistant makeup artist |
| Tamara Martínez Bueno | ... | assistant makeup artist / makeup artist (as Tamara Martínez) |
| Noelia Peso | ... | support makeup |
| José Rubio | ... | hair stylist |
| Alba Ruiz | ... | hair trainee |
| Silvia Sánchez | ... | hair trainee |
| Sandra Tejedor | ... | assistant makeup artist |
| Elisabeth Travé | ... | makeup trainee (as Elisabeth Travé López) |
Production Management
| Nacho Alfaro | ... | post-production supervisor |
| Dani Alonso | ... | unit production manager |
| Sara Gonzalo | ... | production manager |
| Marta Miró | ... | production manager |
| Miguel Angel Nadal | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Carreras | ... | third assistant director |
| María Gacho | ... | third assistant director |
| Patricia García Rubio | ... | additional third assistant director |
| Estíbaliz García | ... | second assistant director |
| Tato Loché | ... | third assistant director |
| María Losada | ... | director trainee |
| César Mendizábal | ... | second assistant director |
| Ruth Millán | ... | first assistant director |
| Lidia Moral | ... | third assistant director |
| Ybare Seco | ... | third assistant director |
| Alberto Terrón | ... | coordinating director |
Art Department
| Juan Alvear | ... | carpenter (as Juan Alvear Guallart) |
| David Bermejo | ... | on-set props |
| Pablo Blanco | ... | trainee |
| Álvaro Díaz Sánchez | ... | props |
| Roberto González | ... | on-set props |
| Juan Magaz | ... | carpenter |
| Gustavo Mansilla | ... | carpenter |
| José Luis Orive | ... | carpenter |
| Leticia Rivillas | ... | property master |
| Sara Rodríguez Montero | ... | assistant art director |
| Francisco Román | ... | props |
| José A. Sacristán | ... | art assistant (as José Antonio Sacristán) |
| Rocío Saura | ... | property master |
| Javier Valera | ... | assistant art director |
| Nerea Viciano | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Juan I. Cataneo | ... | boom operator |
| Héctor Cobo | ... | sound editor |
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Jordy Furch | ... | sound mixer |
| Nacho G. Ticoulat | ... | dialogue editor |
| Gustavo Lendoiro | ... | sound assistant |
| Emili Lleonart | ... | sound editor |
| David Mols | ... | sound editor |
| Rafael Pacheco | ... | sound assistant |
| Manuel Peinado | ... | sound |
| Quim Rubí | ... | sound |
| Guillermo Soler Peñalba | ... | sound assistant (as Guillermo Soler) |
| Luis Sánchez Giner | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Miguel Arranz | ... | compositor |
| Laura Barge | ... | visual effects producer |
| Meritxell Cardona | ... | digital compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects supervisor (as Jordi Costa) |
| Carmen García Pascual | ... | graphic design |
| Francisco Javier García | ... | compositor (as Fco. Javier García) |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Sergio Pastor | ... | matte paint |
| Pablo Pomar | ... | compositor (as Pablo Bermúdez Pomar) |
| Rocío Ruiz de Azúa | ... | visual effects producer |
| Oskar Sánchez | ... | compositor |
| David Teijeiro | ... | compositor / digital effects supervisor |
Stunts
| Pablo Garaizabal | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Arturo Carmona Alonso | ... | second assistant camera: b camera |
| Daniel Chacón | ... | grip assistant |
| David Coello | ... | first assistant camera |
| Manuel Fernández-Valdés | ... | making of (as Manuel Fernández Valdés) / still photographer (as Manuel Fernández Valdés) |
| Carlos Garcés | ... | gaffer |
| Jesús Gutiérrez Poo | ... | gaffer |
| Aldara Gómez de Membrillera | ... | making of / still photographer |
| Francisco Hidalgo | ... | video assist |
| Fran Holgado | ... | video assist |
| Maite Jiménez | ... | second assistant camera |
| Alberto Meloni | ... | additional digital imaging technician |
| Iñigo Olea | ... | camera operator: second unit / first assistant camera |
| Enrique Orce | ... | electrician |
| Óscar Pérez | ... | electrician |
| David Rengel | ... | camera operator |
| Raquel Rodriguez | ... | second assistant camera (as Raquel Rodríguez) |
| Fernando Sampedro | ... | electrician |
| Daniel Sosa Segura | ... | camera operator (as Daniel Sosa) |
| Pablo Suárez Fernández | ... | electrician (as Pablo Suárez) / electrician |
| José Ramón Sánchez Quintela | ... | grip assistant / key grip |
| Sergio Vellisco | ... | electrician |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Casting Department
| Rosa Binod | ... | casting assistant |
| María Togores | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marisa Fernández | ... | seamstress |
| Cristina González | ... | costume assistant |
| Mar López | ... | costume assistant (as Mar López Delgado) |
| Javier Martínez | ... | costume assistant |
| Milagros Navarro | ... | costume assistant |
| María Silvestrini Zambrano | ... | costume intern |
| Natalia Suhr Pérez | ... | costume intern |
Editorial Department
| José Entrenas | ... | assistant editor |
| David Mosquera | ... | post-production assistant |
Location Management
| Fran Castro | ... | location manager |
| Antonio Vicioso | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Alexandra Alonso-Santocildes | ... | script supervisor |
| Silvia Carballal | ... | script supervisor: second unit |
Additional Crew
| Lola Arrieta | ... | production secretary |
| Ángel Ferreiro | ... | production assistant |
| Fernando Marcilla | ... | title designer |
| José Manuel Rodrigo | ... | production accountant: Bambú Producciones |
| Vicky Romero | ... | production assistant: Bambú Producciones |
| Óscar Ruiz | ... | production assistant |
| Isidoro Serrano | ... | controller |
| Iria Álvarez-Borrás | ... | production secretary: Bambú Producciones |