Rita was attacked in her home and Jimmy, Tokarev's second in command, picked up Victoria. Martel's situation is not improving: the Benbareks are more and more threatening and his helplessness in the face of the company's management is driving him mad. To these problems is added a drama: the death of his mother. Rita leaves the hospital and moves in with Martel. Lydie and Jordan set off on the road with backpacks and a pistol, recovered from Bruce's car.
—TV5MONDE Europe