Directed by
| Fabrice du Welz | ||
Writing Credits
| Fabrice du Welz | ... | (scenario) & |
| Romain Protat | ... | (scenario) & |
| Vincent Tavier | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Thomas Gioria | ... | Paul | |
| Fantine Harduin | ... | Gloria | |
| Benoît Poelvoorde | ... | Hinkel | |
| Anaël Snoek | ... | Simone, la mère | |
 |
Gwendolyn Gourvenec | ... | Dr. Loisel |
| Peter Van den Begin | ... | Oscar Batts | |
| Charlotte Vandermeersch | ... | Lorette Batts | |
| Laurent Lucas | ... | L'oncle de Gloria | |
| Martha Canga Antonio | ... | Jeanne, l'infirmière | |
| Sandor Funtek | ... | Lucien, l'infirmier | |
|
|
Pierre Brichese | ... | Garde-chasse (as Piero Brichese) |
| Pierre Nisse | ... | Ouvrier | |
| Jean-Luc Couchard | ... | Enquêteur 1 | |
| Renaud Rutten | ... | Enquêteur 2 | |
Produced by
| Manuel Chiche | ... | producer |
| Nils Dezaeger | ... | assistant producer |
| Fabrice du Welz | ... | co-producer |
| Genevieve Lemal | ... | co-producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Vincent Tavier | ... | producer |
| Bart Van Langendonck | ... | co-producer |
Music by
| Vincent Cahay | ||
Cinematography by
| Manuel Dacosse | ||
Editing by
| Anne-Laure Guégan | ||
Casting By
| Michaël Bier | ||
Art Direction by
| Manu de Meulemeester | ... | (art direction) |
Costume Design by
| Christophe Pidre | ... | (costumes designed by) |
| Florence Scholtes | ||
Makeup Department
| Daphnee Beaulieux | ... | special makeup effects artist |
| Saori Matsui | ... | assistant makeup artist |
| Erwan Simon | ... | prosthetic design and fabrication |
| Jill Wertz | ... | makeup department head |
Production Management
| Ludovic Delbecq | ... | production manager |
| Julien Sigalas | ... | post-production supervisor |
| Basil Van Enst | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joséphine Darcy Hopkins | ... | third assistant director (as Joséphine Hopkins) |
| Charlène Sales | ... | second assistant director |
| Freddy Verhoeven | ... | first assistant director |
Art Department
| Laureen-Joyce Centner | ... | assistant decorator |
| Pascal Degrune | ... | storyboard artist |
| Emilie Dotheij | ... | assistant art director |
| Isabelle Girard | ... | set designer |
| Marine Michelems | ... | assistant property master / set dresser |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Tessa Poncelet | ... | assistant art director |
Sound Department
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist |
| Arnaud Calvar | ... | boom operator |
| Emmanuel de Boissieu | ... | re-recording mixer |
| Simon Jamart | ... | foley mixer |
| Louis Martin | ... | sound assistant |
| Frédéric Meert | ... | sound |
| Héléna Réveillère | ... | dialogue editor |
| Ludovic Van Pachterbeke | ... | sound |
Special Effects by
| Sefian Benssalem | ... | special effects technician |
| Charlie Cantraine | ... | Smokeman / special effects crew |
| Simon Malcom Cokes | ... | special effects technician |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects supervisor |
| Gaetan Doppagne | ... | animal handler |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Simon Binaut | ... | digital compositor |
| Christophe Chanvin | ... | digital artist: visual effects |
| Colin Journee | ... | visual effects coordinator |
| Rodrigue Lenain | ... | visual effects artist |
| Christian Rouvier | ... | production assistant |
Stunts
| Francis Bataille | ... | stunt double |
| Olivier Bisback | ... | stunt and fight coordinator |
| Aurélie Conseil | ... | stunt double |
| Kevin Conseil | ... | stunt assistant |
| Sylvain Gabet | ... | stunts |
| Barbara Hellemans | ... | assistant fight coordinator / stunt double: Fantine Harduin |
| Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
| Kiluangi Wolf | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Léonidas Arvanitis | ... | focus puller "b" camera |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | grip |
| Ludovic Destrebecq | ... | balloon light operator |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Kris Dewitte | ... | still photographer |
| Dimitri Doulkeridis | ... | key grip |
| Malik Elbartal | ... | additional electrician |
| Stanislas Etenaille | ... | best boy electric |
| Emilien Faroudja | ... | gaffer |
| Alisson Keyaert | ... | third assistant camera |
| Loic Ligneel | ... | grip |
| Colin Lévêque | ... | assistant camera / b camera operator / first assistant camera |
| Guenael Pinson | ... | second assistant camera: additional |
| Laure Portier | ... | clapper loader |
| Sylvestre Vannoorenberghe | ... | second assistant camera: additional |
| Alice Vouland | ... | additional electrician |
Casting Department
| Anne Jacques | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mathilde De Wit | ... | set costumer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Nathanaël Havez | ... | assistant editor |
| François Le Camp | ... | assistant editor |
| Thijs Van Nuffel | ... | assistant editor |
Location Management
| Eliot Cahay | ... | assistant location manager |
| Thierry Deleau | ... | location coordinator |
| Borhan du Welz | ... | assistant location manager (as Borhan Du Welz) |
| Basile Glaser | ... | assistant location manager |
| Michel Gouillard | ... | assistant location manager |
| Xavier Huart | ... | assistant location manager |
| Didier Jacquemotte | ... | location manager |
| Tom Jacquemotte | ... | assistant location manager |
| Nicolas Latorraca | ... | assistant location manager |
| Aimé Ntakiyica | ... | key assistant location manager |
| Morgane Thibaut | ... | assistant location manager |
| Thibault Théodore | ... | assistant location manager (as Thibault Becquaert) |
Script and Continuity Department
| Laora Bardos-Feltoronyi | ... | script supervisor |
| Jean-Baptiste Perrin | ... | script intern |
| Jean-Baptiste Perrin | ... | script intern |
Additional Crew
| Anouk Fortunier | ... | language coach |
| Basil Van Enst | ... | production assistant |
Thanks
| Lise Akoka | ... | thanks |
| Ghalia Benali | ... | thanks |
| Béatrice Dalle | ... | thanks |
| Nathalie Gioria | ... | thanks |
| Romane Gueret | ... | thanks |
| Laurent Harduin | ... | thanks |
| Philippe Koeune | ... | thanks |
| Eric Lavallée | ... | thanks |
| Myriam Leroy | ... | thanks |
| Lara Persain | ... | thanks |
| Pauline Rostoker | ... | thanks |
| Thierry Struvay | ... | thanks |
