Famille Pirate (TV Series)
La grosse sirène
Full Cast & Crew
Directed by
Stéphane Bernasconi | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Stéphane Bernasconi | ... | (creator) |
Stéphane Bernasconi | ... | (developed by) |
Yves Coulon | ... | (developed by) |
Yves Coulon | ... | (head writer) |
Béatrice Marthouret | ... | (developed by) |
Michele Tougas | ... | (head writer) |
Romain van Liemt | ... | (writing coordinator) |
Cast
Jacques Chaussepied | ... | Irvin Le Requin (voice) (as Jacques Chausspied) | |
Adeline Chetail | ... | Marie Rose Le Requin (voice) (as Adeline Chetaille) | |
Laurence Crouzet | ... | Lucile Mac Bernik | |
Marie Gamory | ... | Pénélope Le Requin (voice) | |
Pascal Grull | ... | Hercule Le Requin (voice) | |
Patrice Melennec | ... | Docteur Spratt (voice) | |
Christian Pelissier | ... | Mâchicouli (voice) | |
Arthur-Rémi Pestel | ... | Bigorneau Mac Bernik (voice) | |
Laura Préjan | ... | Scampi Mac Bernik (voice) | |
Patrick Préjean | ... | Victor Mac Bernik (voice) | |
Serge Thiriet | ... | La Sardine (voice) |
Produced by
Stéphane Bernasconi | ... | producer |
André A. Bélanger | ... | delegate producer |
Bernard Forestier | ... | executive producer |
François Gervais | ... | postproduction director |
Jo Hahn | ... | executive producer |
Ann Picard | ... | executive producer |
Robert Réa | ... | delegate producer |
Michael Schaack | ... | delegate producer |
Music by
Hervé Lavandier | ... | (music) |
Ramon Pipin | ... | (as Alain Ranval) (music) |
Editing by
Fabienne Lievant-Blanchard | ||
Daniel Reynes |
Production Design by
Hélène Misès | ... | (postproduction coordinator) |
Production Management
Martin Boucher | ... | production manager |
Lucie Bélanger | ... | production manager |
Aviva Franco | ... | assistant production manager |
Nicolas Pesquès | ... | production manager |
Art Department
Julie Mongeau | ... | postproduction assistant director |
Etienne Pinault | ... | storyboard artist |
Séverine Varlette | ... | storyboard artist |
Sound Department
Lorraine Auger | ... | sound effects editor |
Mélanie Cecyre | ... | dialogue editor |
Martine Crispo | ... | sound editor |
Julian Fischer | ... | sound mixer |
Yves Hirschfeld | ... | voice direction |
Sabin Hudon | ... | sound effects editor |
Isabelle Lavoie | ... | dialogue editor |
Gaétan Malouin | ... | sound editor |
Pierre Paquet | ... | sound mixer |
Philippe Vidor | ... | music editor |
Animation Department
José Lemaire | ... | background artist / character designer |
Fernand Longatte | ... | color design |
Eric Loussaut | ... | background artist / character designer |
Hugues Mahoas | ... | background artist |
Fabrice Parme | ... | graphic creator |
Bernard Portier | ... | animation director |
Philippe Rejaudry | ... | animation director |
Patrick Saignes | ... | background artist / character designer |
Damien Tromel | ... | animation director |
Eric Vallée | ... | colorist |
Franck Vibert | ... | animation director |
Fernand Wallet | ... | background artist / character designer |
Additional Crew
Laurence Pourtalé | ... | production coordinator |