After Victor secretly explored the circus grounds and accidentally ruined Madam Koket's dress, Pedro insists that to pay for the damage he must muck out the horse stable. Enchanted by the unpredictable horse Devil, Victor gets to work. But when the immigration police suddenly appear at the circus, Victor is worried that they'll discover he and his mother don't have a residence permit. Tonie is still behaving strangely, trying to avoid practicing his tightrope act.
—Phil G