When talking to Cavanaugh after the politician threatened the Inspector, Tanner says "I've never been a detective". In fact, Cavanaugh has never been one either, since people doing detective work for the SFPD are called Inspectors not Detectives. This title is a recurring error throughout the series.