Directed by
| José Ramos Paíno | ||
Writing Credits
| Aitor Gabilondo | ... | (creator) & |
| César Benítez | ... | (creator) |
| Daniel Martín Serrano | ||
| Susana Sánchez Carvajal | ||
Cast (in credits order)
| Lydia Bosch | ... | Lidia McMahón | |
| Jon Kortajarena | ... | Marcos Eguía | |
| Elena Rivera | ... | Paula García | |
| José Luis García-Pérez | ... | Lalo Ruiz | |
| Ginés García Millán | ... | Fernando García | |
| Irene Montalà | ... | Alicia Costa | |
| Ana Álvarez | ... | Ana Llanos | |
| Juan Meseguer | ... | Enrique McMahón | |
| Oriol Puig Grau | ... | Toni García McMahón (as Oriol Puig) | |
 |
Esmeralda Moya | ... | Laura Santos |
| Susi Sánchez | ... | Comisaria Laguna | |
| Xavier Estévez | ... | Ramiro Lousa | |
| Pedro Mari Sánchez | ... | Luis Fonseca | |
|
|
Berta Ojea | ... | Rosario |
|
|
Leire Zuazua | ... | Andrea López |
|
|
Ayoub El Hilali | ... | Bashir |
|
|
Javier Tolosa | ... | Crespo |
| Alfredo Villa | ... | Garrido | |
|
|
Lina Gorbaneva | ... | Irina |
| Julius Cotter | ... | Hugh Fleming | |
| Raúl Tejón | ... | Inspector Sánchez | |
|
|
Begoña Labrada | ||
|
|
Jairo Martínez del Hoyo | ||
| Fernando Valdivielso | |||
|
|
Adriana Vaquero | ||
|
|
Adolfo Obregón | ||
|
|
Esther Lastra | ||
|
|
Luis Jaspe | ... | Padre Juan |
|
|
César Mateos | ||
|
|
Jordi Buisán | ... | (as Jordi Buisan) |
|
|
Marta Mir | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Carlos Leal | ... | Jaime Mora (archive footage) | |
Produced by
| Carlos Baeza | ... | line producer |
| César Benítez | ... | executive producer |
| Maria Cervera | ... | development executive |
| Aitor Gabilondo | ... | executive producer |
| Paloma Ortiz de Zárate | ... | delegate producer: Mediaset España |
Music by
| Manuel Villalta | ||
Cinematography by
| Carlos Cebrián | ||
| Federico Ribes | ||
Editing by
| Alberto del Campo | ||
Casting By
| Rosa Estévez | ||
| Luis Gimeno | ... | (as Luis Jimeno) |
Art Direction by
| Mercedes Canales | ||
Set Decoration by
| Puerto Collado | ||
Costume Design by
| Nazareth Colomina | ||
Makeup Department
| Yocati Asencio | ... | makeup and hair |
| Azahara Cantos | ... | makeup and hair |
| Mirella de la Puente | ... | makeup and hair (as Mirella Puente) |
| Cristina López | ... | makeup and hair |
| Soledad Padilla | ... | makeup department head |
| Charo San Román | ... | makeup and hair |
| Lucía Serrano | ... | makeup and hair |
Production Management
| Carlos Baeza | ... | production manager |
| Oscar Rubio | ... | unit production manager (as Óscar Rubio Narvaiza) |
| Fiore T. Lyubomirova | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carolina del Carmen Belda | ... | third assistant director |
| David Fernández Mayora | ... | third assistant director |
| David Fernández | ... | second assistant director (as David Fernández 'Fersa') |
| Rocío Fernández | ... | third assistant director |
| Rosa Fortuño | ... | third assistant director |
| Andrea González | ... | third assistant director |
| Elena Lázaro | ... | third assistant director (as Helena Lázaro Martínez) |
| Mikel Rada | ... | first assistant director |
| J. Enrique Sánchez | ... | first assistant director / second assistant director |
| Eva Ungría | ... | second assistant director |
| Leticia Vázquez | ... | third assistant director |
Art Department
| Daniel Chavarrias | ... | props (as Daniel Chavarrías) |
| Rebeca Durán Muñoz | ... | assistant props |
| Margarita Díaz de Laspra | ... | assistant set decorator (as Margarita Díaz Laspra) |
| David Espejel | ... | props |
| Arsen Gyulnazaryan | ... | props |
| Eduardo Gómez | ... | property master |
| Álvaro Mesa | ... | props |
| Ignacio Javier Ocaña | ... | carpenter |
Sound Department
| Alberto Abengózar | ... | sound editor |
| Javier Camarasa | ... | boom operator |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | re-recording mixer (as Jaime F. Salcedo) |
| Javier González Cruz | ... | sound |
| Luis Jimenez Barroso | ... | boom operator |
| Nestor Luz | ... | sound assistant (as Néstor Luz Lacasa) |
| Fernando J. Monge | ... | dialogue editor |
| James Muñoz | ... | re-recording mixer |
| Julio Recuero | ... | sound |
| Rubén Medina | ... | foley editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Carlos Robles | ... | visual effects artist |
| Oskar Sánchez | ... | visual effects artist |
Stunts
| Eugenio Jiménez | ... | stunt coordinator (as Eugenio Jiménez Cubillo) |
Camera and Electrical Department
| Sergio Andrés | ... | assistant camera (as Sergio Andrés Montero) |
| Diego Barcenilla | ... | electrician |
| Sara Barquin | ... | assistant camera (as Sara Barquín) |
| Elena Bernárdez | ... | video assist |
| Adrián Fenoy | ... | electrician |
| Iván García Villafáñez | ... | electrician (as Iván García) |
| Alfredo Pipo Goro | ... | video assist (as Pipo Goro) |
| Alejandro Ibáñez | ... | second assistant camera |
| Nano López | ... | electrician |
| Itziar Montiaga | ... | assistant camera |
| Tote Navalón | ... | camera operator (as Tote Navalón Campos) |
| Fernando Navarro Liras | ... | steadicam (as Fernando Navarro) |
| Mario Pérez | ... | second assistant camera |
| Jesús Ruiz de Conejo | ... | camera operator (as Jesús Ruiz Conejo) |
| Lydia Ruiz | ... | second assistant camera |
| Rafael Seoane | ... | second assistant camera |
| Paco Sánchez Polo | ... | camera operator |
| Amador Villafáñez | ... | electrician |
| Daniel Villafáñez | ... | electrician |
| Jesús Villafáñez | ... | gaffer |
| Jorge Villafáñez | ... | electrician |
| Joëlle Zilberman | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Ángela Alonso | ... | extras coordinator |
| Iván Fernández | ... | extras coordinator |
| Ana Monzón | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| María Benayas | ... | seamstress |
| Estíbaliz Corral | ... | seamstress |
| Sonia Crespo | ... | seamstress |
| Almudena Mompó | ... | assistant costume designer |
| Elisa Sañudo | ... | seamstress |
| Mónica Zapata | ... | seamstress |
Editorial Department
| Jaime Climent | ... | colorist |
| Manuel Dávila | ... | assistant colorist / on-line editor |
| Rafael González | ... | post-production coordinator |
| Victoria Lammers | ... | assistant editor |
| Miguel Tejerina | ... | color timer |
Location Management
| José Miguel Jareño | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| María Bellapart | ... | script supervisor |
| Almudena Bermejo | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Carlos Ortiz Karlotes | ... | driver/runner (as Carlos Ortiz) |
Additional Crew
| Patricia Abad | ... | legal supervisor (as Patricia Abad Cost) |
| Jorge Almendros | ... | production assistant (as Jorge Almendros López) |
| Nacho Cavada | ... | production assistant |
| María José Díaz | ... | production secretary (as Mª José Díaz Gozalo 'Mary Joe') |
| Cinthia González | ... | production accountant |
| Antonio Moreno Cámara | ... | production assistant |
| Ana Nieto | ... | head of hr |
| Marta Rallego Lechado | ... | second production assistant |
| Bea Sainz | ... | second production assistant |
| Jota Trillo | ... | advisor (as Jota) |