- Charlotte Byrde (Sofia Hublitz): What the hell did you do?
- [referring to Jonah's haircut]
- Jonah Byrde (Skylar Gaertner): It's cancer.
- [short silence in frame]
- Jonah Byrde (Skylar Gaertner): You've been gone a while.
- Charlotte Byrde (Sofia Hublitz): [sniffs, smiles and walks up to Jonah, grabs his head and looks at the new hairdo] You... are an asshole.
- Jonah Byrde (Skylar Gaertner): [sniffs and smiles] ...