Shared with you
Plot holes
A projection of a room masquerading as a real room, can only fool a fixed camera, or a one-eyed person who also keeps very still. Even when viewing from the optimum focal point for the image, any movement of the viewer will reveal no parallax motion of objects represented in the image, clearly revealing the 'room' to be a two-dimensional image.
Daniels says she's persona non grata with the D.A. (District Attorney) following the unproductive search warrant. As an FBI agent, she would get a warrant from an AUSA (Assistant United States Attorney) of the U.S. Attorney Office, not a D.A.