- Tani Rey: [in a victim's house, finding a secret door] Uncle, you might want to come see this.
- Lou Grover: [wandering in] Oh, you're talking to me? I know you ain't just call me "uncle".
- Tani Rey: Locals use it as a sign of respect. How long have you lived on this island?
- Lou Grover: Long enough to know when somebody's using it to call you "old".
- Tani Rey: Well, you are old. But I was being respectful.
- Lou Grover: Youth is truly wasted on the young.
- Steve McGarrett: What are you talking about? You brought your own contract?
- Kamekona: Yeah, but you don't have to read it all. Most of it's just boilerplate.
- Danny Williams: Is this a joke?
- Steve McGarrett: In exchange for capital investment, lender gets approval over name, menus, uniforms .
- Danny Williams: 40% of modified adjusted gross receipts, plus franchise and licensing rights in perpetuity and throughout the universe.
- Steve McGarrett: Licensing rights?
- Kamekona: Correct.
- Steve McGarrett: What do you need licensing rights for?
- Nahele: Cookbooks. Sauces. Pasta.
- Danny Williams: There's not gonna be any cookbooks. No cookbooks.
- Flippa: You don't know that. A successful restaurant will often have certain ancillary streams that generate more profit than the actual brick-and-mortar.
- Steve McGarrett: I'm so confused. I'm sorry. I thought you were coming in as a silent partner.
- Kamekona: I am. But if this thing goes under, I don't want nobody to know I'm involved. But if it blows up, - I want to make sure I'm protected.
- Danny Williams: Okay Uh, I'm-I'm not signing that.
- Steve McGarrett: Me either.
- Danny Williams: And I haven't seen any financial statements. Have you seen any financial statements?
- Kamekona: I also got us a liquor license.
- Danny Williams: Wait. - How did you do that?
- Steve McGarrett: What?
- Kamekona: Restaurants go under all the time, and when that happens, their liquor license just don't go away. They become inactive. A smart businessman can swoop right in, buy them from them for pennies on the dollar. That's what I did.
- Steve McGarrett: That is smart. Why didn't Vito do that?
- Danny Williams: I don't know, you want to call him and ask him?
- Danny Williams: How'd you know that guy had a sidepiece?
- Steve McGarrett: Just a guess - Malkin's a Russian bureaucrat, far away from home, on an island filled with beautiful women.
- Kamekona: Actually, I'm glad you two are here. I tweaked the plan a little. Nothing big, but you should have a look at it.
- Steve McGarrett: Tweak the plan a little? This is, this is major changes to the entire lighting concept.
- Kamekona: Yeah, mood and ambience is the key. You eat with your eyes first.
- Danny Williams: This is actually not bad, I like it.
- Steve McGarrett: I like it, too, it's good.
- Kamekona: That's because, unlike you two amateurs, I know what I'm doing.
- Kamekona: With your tutu's recipes, McGarrett's front-of-the-house charm and my brilliant business acumen, this could go. Just do everything I say, Kamekona's Italian Bistro is gonna be a hit.
- Lou Grover: Well, the FBI's here. They've taken jurisdiction over the crime scene. They got a team in the house right now, scrubbing it.
- Danny Williams: Sounds like Lee and Nancy were a real-life Boris and Natasha.
- Tani Rey: I don't get the reference.
- Lou Grover: "Rocky and Bullwinkle".
- Junior Reigns: Like, "Rocky", like Stallone "Rocky"?
- Steve McGarrett: Mr. Malkin, you should know that we did our homework on you on the way over. Okay, we know you like it here in Hawaii. According to our source, you're-you're dating a local woman, is that right? Who is not your wife. Or am I mistaken?
- Nikolai Malkin: And I suppose you will tell her if I don't do what you say?
- Steve McGarrett: No, no, no, I wouldn't do that. I'm just trying to point out the fact that you're a scumbag. What I will do is stop by the State Department and have your diplomatic credentials revoked, have your ass sent home. That I'll do.
- Danny Williams: Or you can help us out, right?
- Nikolai Malkin: What kind of policemen are you?
- Steve McGarrett: The kind that don't like to be stonewalled.
- [Steve gets on a boat to go to the Russian submarine]
- Danny Williams: Steve's. He wanted me to name the restaurant Steve's. I'll do it now in his memory.
- Lou Grover: That's what we love about you Danny, always thinking positive.