After having confessed to Louise, Jérémie and Anna the double life he's been living for the past year, they never want to see Hector again and he falls into depression. A few weeks later, as Anna becomes increasingly attached to Marie, whom she had met via a website, Jérémie feels lonely and finds unexpected support from Louise. Hector tries to reconnect with the two loves of his life, knowing that whatever happens he'll never be able to choose.
—TV5MONDE Europe