The story of Francine being enticed by 3 cruel high school girls with shiny jackets signifying their club is a direct reference to the film One Dark Night (1982).
The books that Roger rewrites to make them smut-free are The Greatest Gatsby, Uncle Toms Luxurious Ski Chalet, Little (But Legal) Women, and Moby Dickless.