Magiczne drzewo (TV Series)
Przemiana (2013)
Full Cast & Crew
Directed by
| Andrzej Maleszka | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Andrzej Maleszka | ... | (creator) |
Cast
| Marcin Chochlew | ... | Cook | |
| Andrzej Chyra | ... | Father Piotr | |
 |
Filip Fabis | ... | Filip |
| Agnieszka Grochowska | ... | Mother | |
|
|
Artur Janusiak | ... | Cook |
|
|
Aleksandra Krzemieniecka | ... | Little Maryla double |
|
|
Adam Szczególa | ... | Kuki |
|
|
Maja Tomawska | ... | Tosia |
|
|
Maciej Wierzbicki | ... | Max 'Augustino' |
|
|
Joanna Zietarska | ... | Little Maryla |
| Krzysztof Gosztyla | ... | Narrator (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Piotr Gierszewsk | ... | executive producer (as Piotr Gierszewski) |
| Slawomir Józwik | ... | producer: TVP |
Music by
| Krzesimir Debski | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Mikolaj Lebkowski | ... | (cinematography) |
Editing by
| Bartosz Karczynski | ... | lead editor |
Casting By
| Marta Kownacka | ... | (casting by) |
Production Design by
| Elwira Pluta | ... | (production design) |
Costume Design by
| Ewa Krauze | ... | series costume designer |
Makeup Department
| Dariusz Krysiak | ... | makeup artist |
| Monika Mirowska | ... | second makeup artist |
Production Management
| Katarzyna Bastkowska | ... | second production manager |
| Jerzy Burkacki | ... | stage hand |
| Magda Gensler | ... | production manager |
| Agata Górnicka | ... | production secretary: photo group |
| Magdalena Holdun | ... | second production manager |
| Magdalena Janowska | ... | post-production manager (as Magda Janowska) |
| Jan Jaszczynski | ... | production associate |
| Michal Kasprzyk | ... | set manager |
| Jacek Koper | ... | stage hand |
| Jakub Kosma | ... | second production manager |
| Pawel Malkowski | ... | production associate |
| Malgorzata Roszkowska | ... | production secretary (as Malgorzata Roszkowska-Kazala) |
| Rafal Witkowski | ... | administrator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maciej Bakowski | ... | second unit director |
| Adela Bednarska | ... | assistant director |
| Marzena Wardzyk | ... | second unit director |
Art Department
| Marcin Aziukiewicz | ... | associate production designer |
| Dariusz Chorazy | ... | props assistant |
| Dariusz Kielak | ... | props assistant |
| Piotr Kopec | ... | second production designer |
| Beata Korol | ... | associate production designer |
| Andrzej Razniewski | ... | props |
| Andrzej Rychtarczyk | ... | construction foreman |
| Zbigniew Swierczek | ... | props |
| Agata Uchman | ... | associate production designer |
Sound Department
| Mariusz Bielecki | ... | sound on set |
| Michal Kosterkiewicz | ... | re-recording mixer |
| Rafal Pilkowski | ... | sound assistant |
| Michal Pracz | ... | sound assistant |
| Bartosz Putkiewicz | ... | post-production sound / re-recording mixer / sound editor / sound mixer / sound |
| Bogdan Ratajczak | ... | sound assistant |
| Henryk Zastrózny | ... | sound imitator |
Special Effects by
| Janusz Bykowski | ... | special effects |
| Witold Gajzler | ... | special effects |
Visual Effects by
| Piotr Barejko | ... | cg artist |
| Bartlomiej Dabkowski | ... | cg artist |
| Kamil Dabkowski | ... | visual effects artist |
| Krzysztof Falinski | ... | cg artist: associate |
| Patryk Habryn | ... | cg artist |
| Piotr Jankowski | ... | visual effects artist: online |
| Bartlomiej Kalinowski | ... | cg artist |
| Jaroslaw Kapuscinski | ... | cg artist: associate |
| Piotr Kierzkowski | ... | cg artist: associate |
| Artur Kopp | ... | cg artist: associate |
| Jaroslaw Kwasniak | ... | cg artist |
| Wojciech Lebkowski | ... | cg artist: associate |
| Bartlomiej Macias | ... | cg supervisor |
| Pawel Malkowski | ... | visual effects artist: online |
| Mariusz Rokicki | ... | visual effects artist |
| Pawel Ruszkiewicz | ... | cg artist: associate |
| Lukasz Siudzinski | ... | cg artist |
| Maciej Stanislawski | ... | cg artist |
| Janne Stromberg | ... | cg artist: associate |
| Albert Szostkiewicz | ... | cg artist |
Stunts
| Robert Brzezinski Jr. | ... | stunt performer |
| Robert Brzezinski | ... | stunt coordinator |
| Jacek Dlugosz | ... | stunt performer |
| Grzegorz Jurek | ... | assistant to stunt coordinator / stunt performer |
| Tomasz Krzemieniecki | ... | stunts |
| Maciej A. Maciejewski | ... | stunt performer |
| Krzysztof Mika | ... | stunt performer |
| Pawel Pliszka | ... | stunt performer |
| Andrzej Poneta | ... | stunt performer |
| Piotr Walendziak | ... | stunt performer |
| Tomasz Wróblewski | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Rafal Anuszkiewicz | ... | camera associate |
| Jakub Bednarek | ... | assistant camera |
| Anna Bogacz | ... | camera operator assistant |
| Piotr Bujnowski | ... | camera operator: second unit |
| Lukasz Carek | ... | lighting |
| Robert Carek | ... | generator operator / lighting |
| Cezary Czyz | ... | lighting |
| Marcin Gasiorowski | ... | lighting |
| Zbigniew Gustowski | ... | assistant camera |
| Michal Hermanowski | ... | camera associate |
| Adam Jedynak | ... | camera associate |
| Henryk Jedynak | ... | assistant camera |
| Krzysztof Jonak | ... | lighting |
| Boleslaw Kielak | ... | camera associate |
| Lukasz Komisarczyk | ... | light master |
| Piotr Kuik | ... | camera associate |
| Michal Nowakowski | ... | camera operator |
| Karol Pupiec | ... | video preview |
| Marcin Studniarek | ... | camera operator assistant |
| Michal Studniarek | ... | camera associate |
| Magdalena Symonowicz | ... | camera associate |
| Zbigniew Szukala | ... | camera operator assistant |
| Robert Szymanski | ... | lighting |
| Mariusz Trzcinski | ... | still photographer |
| Jaroslaw Wierzbicki | ... | steadicam operator |
| Krzysztof Wisniewski | ... | camera operator assistant |
Animation Department
| Radoslaw Sadowski | ... | animator |
| Piotr Soszynski | ... | animator |
| Piotr Szekowski | ... | animator |
| Piotr Tomaszewski | ... | animator |
| Mateusz Tymura | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Katarzyna Dominiak | ... | assistant costume designer |
| Tomasz Rakowski | ... | costume associate |
Editorial Department
| Ireneusz Dabrowski | ... | digital cleaning / scanning |
| Lukasz Huptys | ... | color timer |
| Michal Krajewski | ... | digital cleaning / scanning |
| Aleksandra Kraus | ... | color timer |
| Sebastian Lipinski | ... | conforming |
| Kamil Rutkowski | ... | digital intermediate supervisor / irradiation |
| Jedrzej Sablinski | ... | digital intermediate producer |
| Edyta Sek | ... | digital intermediate: production supervisor |
Music Department
| Anna Barszcz | ... | musician: violin quartet |
| Krzesimir Debski | ... | conductor / musician: piano, violin |
| Blazej Domanski | ... | music editor / recording director: Studio 7 |
| Tomasz Dukszta | ... | music editor: associate |
| Joanna Grzelak | ... | musician: violin quartet |
| Anna Jurksztowicz | ... | music producer |
| Grzegorz Lalek | ... | musician: violin quartet |
| Karol Mankowski | ... | music editor / recording director: assistant |
| Mariusz Mielczarek | ... | musician: flute, clarinet, soprano & alto saxophone |
| Sylwia Mróz | ... | musician: violin quartet |
| Krzysztof Polinski | ... | musician: percussion |
| Arkadiusz Wiech | ... | musician: guitar |
| Mikolaj Wierusz | ... | recording director: associate |
| Miroslaw Wisniewski | ... | musician: bass |
| Jaroslaw Zawadzki | ... | musician: saxophones |
Transportation Department
| Marek Gawryjolek | ... | transportation |
| Marek Pomaski | ... | makeup bus |
| Tomasz Przezdziecki | ... | transportation |
| Waldemar Weglewski | ... | transportation |
Additional Crew
| Tomasz Gwiazdowicz | ... | credits: props |
| Lukasz Huptys | ... | transfer: The Chimney Pot |
| Magdalena Izdebska | ... | credits: assistant production |
| Marta Kazmierska | ... | child care |
| Mariusz Masiak | ... | caterer |
| Tomasz Naumiuk | ... | credits: cinematography |
| Julita Olszewska | ... | child care |
| Hanna Probulska | ... | story editor (as Hanna Probulska-Dzisiów) |
| Wiktor Sasim | ... | transfer |
| Artur Sienicki | ... | credits: camera operator |
| Filip Stylinski | ... | transfer |
| Wenancjusz Szuster | ... | credits: assistant production |
| Marta Trzeciak | ... | child care |
| Magda Widelska | ... | credits: designer (as Magda Widelska-Wladyka) |
| Sylwia Wilczak | ... | child care |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant (uncredited) |