Zach's return boosts the Draveurs and their supporters, but his arrogance irritates many, including Meunier. Maxime, whose mediocre performance is disappointing, gets some unexpected help. Théo is finding things difficult at school and Benji encourages him to persevere.—TV5MONDE Europe