Aggretsuko (TV Series)
The Dream Ends (2018)
Full Cast & Crew
Directed by
Rareko |
Writing Credits (in alphabetical order)
Rareko |
Cast (in credits order)
Kaolip | ... | Retsuko (voice) | |
Komegumi Koiwasaki | ... | Washimi (voice) | |
Maki Tsuruta | ... | Director Gori / Tsubone (voice) | |
Sôta Arai | ... | Director Ton / Komiya (voice) (as Sohta Arai) | |
Rina Inoue | ... | Fenneko / Tsunoda (voice) | |
Shingo Kato | ... | Haida / Resasuke (voice) | |
Yuki Takahashi | ... | Kabae (voice) | |
Rareko | ... | Death-Metal Retsuko (singing voice) (as Rarecho) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Jamison Boaz | ... | Death-Metal Retsuko (singing voice) | |
G.K. Bowes | ... | Director Gori / Tsunoda (voice) | |
Debra Cardona | ... | Tsubone (voice) | |
Ben Diskin | ... | Haida (voice) | |
Katelyn Gault | ... | Fenneko (voice) | |
Todd Haberkorn | ... | Komiya (voice) | |
Misty Lee | ... | Kabae (voice) | |
Erica Mendez | ... | Retsuko (voice) | |
Max Mittelman | ... | Resasuke (voice) | |
Josh Petersdorf | ... | Director Ton (voice) | |
Tara Platt | ... | Washimi (voice) | |
Patrick Seitz | ... | Additional Voices (voice) | |
Kari Wahlgren | ... | Shop Girl (voice) |
Produced by
Taro Goto | ... | associate producer |
Kelly Luegenbiehl | ... | executive producer |
Yasue Mochizuki | ... | producer |
Miyuki Okumura | ... | executive producer |
Kaata Sakamoto | ... | executive producer |
Yoichiro Shimomura | ... | executive producer |
Akira Takayama | ... | executive producer |
Music by
Satoshi Hono | ||
Hanae Nakamura | ||
Miki Sakurai | ||
Natsumi Tabuchi |
Casting By
Patrick Seitz |
Sound Department
Jonathan J. Abarca | ... | recording engineer |
Oscar Garcia | ... | re-recording mixer (english version) |
Kensuke Matsui | ... | sound designer |
Animation Department
Yeti | ... | character designer |
Script and Continuity Department
Patrick Seitz | ... | script adaptation |
Additional Crew
Oscar Garcia | ... | Dubbing Supervisor (english version) |
Patrick Seitz | ... | voice director |