3% (TV Series)
Capítulo 09: Colar (2018)
Full Cast & Crew
Directed by
| Philippe Barcinski | ||
| Jotagá Crema | ||
| Daina Giannecchini | ||
| Dani Libardi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pedro Aguilera | ... | (creator) |
| Pedro Aguilera | ... | (final script) |
| Guilherme Freitas | ... | (written by) |
| Ivan Nakamura | ... | (written by) |
| Denis Nielsen | ... | (written by) |
| Teodoro Poppovic | ... | (written by) |
| Juliana Rojas | ... | (written by) |
| André Sirangelo | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
João Miguel | ... | Ezequiel (credit only) |
| Bianca Comparato | ... | Michele Santana | |
| Vaneza Oliveira | ... | Joana Coelho | |
|
|
Rodolfo Valente | ... | Rafael Moreira |
|
|
Michel Gomes | ... | Fernando Carvalho |
| Samuel de Assis | ... | Silas (credit only) | |
|
|
Cynthia Aparecida | ... | Glória (as Cynthia Senek) |
|
|
Laila Garin | ... | Marcela |
|
|
Bruno Fagundes | ... | André Santana |
|
|
Thais Lago | ... | Elisa (credit only) |
| Fernanda Vasconcellos | ... | Laís | |
| Maria Flor | ... | Samira | |
|
|
Silvio Guindane | ... | Elano |
| Zezé Motta | ... | Nair (credit only) | |
|
|
Mel Fronckowiak | ... | Julia (credit only) |
| Celso Frateschi | ... | O Velho (credit only) | |
|
|
Norival Rizzo | ... | Olavo |
|
|
Henrique Schafer | ... | Eugênio |
|
|
Marco Gonçalves | ... | Guarda Geraldo A.R.A. |
|
|
Michel Waisman | ... | Guarda Marcio |
|
|
Tamirys O'Hanna | ... | Guarda Marta |
|
|
Alexandre Roit | ... | Bêbado Joaquim |
|
|
Mariana Melgaço | ... | Voz Maralto (voice) |
|
|
Rafael Lozano | ... | Marco Alvares |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fátima Porphirio | ||
Produced by
| Arturo Diaz | ... | development executive |
| Tiago Mello | ... | executive producer |
| Mari Nunes | ... | associate producer |
| Larissa Spada | ... | Executive Producer Coordinator |
Music by
| André Mehmari | ... | (music by) |
Cinematography by
| Eduardo Piagge | ... | director of photography |
Editing by
| Ricardo Gonçalves | ... | (edited by) |
Casting By
| Renata Kalman | ... | (casting by) |
Production Design by
| Valdy Lopes | ||
Art Direction by
| Fernando Zuccolotto | ||
Set Decoration by
| Mario Surcan | ||
Costume Design by
| Gabriela Gioria | ||
| Graciela Martins | ||
Makeup Department
| Bianca Chinaglia | ... | assistant makeup artist |
| Lua Harumi | ... | assistant makeup artist |
| Rosemary Paiva | ... | makeup artist |
Production Management
| Pedro Aguilera | ... | production manager |
| Cristina Alves | ... | production manager |
| Mariana Bortolotti | ... | assistant production manager |
| Aninha Gonçalves | ... | post-production supervisor |
| Rodrigo Marques | ... | executive production assistant |
| Juliana Motta | ... | production coordinator |
| Diana Nunes | ... | executive production assistant |
| Patricia Rabaça | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Filipe Castejón | ... | trainee assistant director |
| Bruna Grulke | ... | second assistant director / third assistant director |
| Thiago Leão | ... | first assistant director |
| Ian Okamoto Oda | ... | third assistant director (as Ian Okamoto) |
| Li Pallas | ... | second assistant director |
| Giovanna Rubim | ... | second assistant director |
| Yuri Scocuglia | ... | first assistant director |
| Marina Watson-Wood | ... | second assistant director |
Art Department
| Milise Corrêa | ... | art production assistant |
| Tita Costa | ... | property master |
| Marília Dourado | ... | assistant art producer |
| Camila Fernandes Galhardo | ... | construction coordinator |
| Gabriel Garcia | ... | set designer |
| Carolina Montoia | ... | set designer |
| Bruna Nardelli | ... | assistant art director |
| Camila Puga | ... | art producer |
| Renata Rugai | ... | set design |
| Deborah Sangui | ... | assistant production designer (as Deborah Santiago Guimarães) |
| Eduardo Schaal | ... | concept designer |
| Phelipe Vittorelli | ... | assistant property master / assistant set decorator |
Sound Department
| Sérgio Abdalla | ... | assistant re-recording mixer |
| Beau Billingslea | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Silvio Guindane |
| Vitor Brandão | ... | boom operator |
| Reba Buhr | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Maria Flor |
| Jalen K. Cassell | ... | english dubbing: Samuel de Assis |
| Allegra Clark | ... | english dubbing: Cynthia Senek |
| Susannah Corrington | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Brittany Cox | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Erin Fitzgerald | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Fernanda Vasconcellos |
| Billy Kametz | ... | english dubbing: Bruno Fagundes |
| Enrico Porro | ... | boom operator |
| Laura Post | ... | english dubbing: Laila Garin |
| Jay Preston | ... | english dubbing: Rodolfo Valente |
| Ragnar Ribas | ... | boom operator |
| Cindy Robinson | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Fernando Russo | ... | sound mixer: second unit |
| Tara Sands | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Michael Sinterniklaas | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Christopher Corey Smith | ... | english dubbing: João Miguel |
| Paul St. Peter | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Doug Stone | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Kaiji Tang | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Kirk Thornton | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Ezra Weisz | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Juliano Zoppi | ... | sound technician |
Visual Effects by
| Juliana Araújo | ... | motion graphics designer |
| Igor Bezerra | ... | digital compositor |
| Carlos Bumbiers | ... | digital compositor: visual effects (as Carlos Bumbiers Junior) |
| Fabio Calciolari | ... | 3d artist / cg supervisor |
| Wildson Chinaglia | ... | visual effects |
| Marcelo Jamiuk Cois | ... | digital compositor (as Marcelo Janiuk Cois) |
| Arthur Gallindo | ... | digital compositor |
| Marcio Gomes | ... | 3d artist |
| Hugo Gurgel | ... | visual effects producer |
| Vanessa Perotoni | ... | digital compositor |
| Eduardo Schaal | ... | digital matte painter / visual effects supervisor |
| Pedro Simões | ... | digital matte painter: Quanta Post |
| Núbia Teixeira | ... | visual effects assistant coordinator |
Stunts
| Giuliano Bortoluci | ... | stunt coordinator |
| Demetrius Gonzales da Silva Campos | ... | assistant stunt coordinator |
| André Franco | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Gabriela Arguello | ... | camera trainee |
| Hellen Braga | ... | second assistant camera |
| Lucas Buzzo | ... | video assist operator (as Lucas Cardoso) |
| Ricardo Hessel | ... | First Assistant "A" Camera |
| Nelson Kao | ... | digital imaging technician |
| Thiago Meira | ... | second assistant camera |
| Marcio Mello | ... | First Assistant "B" Camera |
| Thadeu Nogueira | ... | data manager |
| Marcella Paschoal | ... | First Assistant "B" Camera |
| Giovanna Telles | ... | video operator |
Casting Department
| Michel Dubret | ... | co-casting |
Costume and Wardrobe Department
| Luiza Hermann | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Lucas Coimbra | ... | on-line editor |
Music Department
| Submarino Fantástico | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Olivia Jaudeau | ... | script adaptation |
| Jack Maeby | ... | script adaptation |
| Jp Teixeira | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Priscila Azevedo | ... | executive production assistant |
| Phelipe Moreira Faria | ... | plato |
| Pedro Fida | ... | business & legal affairs |
| Claudia Gonçalves | ... | executive coordinator |
| Karlla Guerra | ... | post production team |
| Ezra Weisz | ... | voice director |
