To avoid bankruptcy by securing a locator order, Samuek reluctantly agrees to return once more to the Shaw home, now to record the layout for future bugging, as the phone tap yielded nothing. He also gets supervisor Field to arrange a meeting with his boss, but Lord Arthur Wallington warns him the Soviets are infiltrated even to the top of MI5 and won't hesitate to eliminate him terminally. MP Richard Shaw agrees to search for son Anthony publicly after wife Kathleen's dogged questioning on every faint, unpromising trail of where Freddie last contacted his mate, three year ago, let her to enlist the PI to post posters, which are mysteriously removed at night. Seeking to help Kathleen look for Antony, Sasha asks too many questions and is caught browsing the school's private correspondence archive. Told he'll be severely spanked or worse after his father is consulted, he manages an escape to see Kathleen, who promises him discretion, but has his family and police waiting. Hannah debases herself further by returning to the libertine nest, joining them to a swing party and letting lowlife Joel kiss her publicly. Samuel can finally prepare delivery of his locator to the military, even requiring him to leave home just after Sasha's return, but gets in the middle of an ambush on the base after a mystery sabotage.
—KGF Vissers