When the Frost sisters drive Marcos to their headquarters, they cover his head to hide the location. But the base is a high-rise with sweeping views of the city (including the Washington Monument). It would make no sense for them to allow him this view, and it would be impossible for him to miss the location, but that's exactly how it plays out.