Max would not have the bullet fragments the next day. The police would have collected them as evidence.
In the newspaper article Max reads from, "hollow" (as in hollow point bullet) is misspelled "hallow"
When Dr. Frome approaches detective Adams questioning Rhonda Tewkes, he addresses him as "Officer". Adams bluntly interrupts him with "Detective", but his shield is that of a sergeant.