Irmandade (TV Series)
What Brothers Are For (2019)
Full Cast & Crew
Directed by
| Pedro Morelli | ||
| Aly Muritiba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antonio Hamburger | ... | (collaborating writer) (as Tom Hamburger) |
| Leonardo Levis | ... | (collaborating writer) |
| Pedro Morelli | ... | (creator) |
| Pedro Morelli | ||
| Aly Muritiba | ... | (collaborating writer) |
| Mirna Nogueira | ... | (screenplay) |
| Felipe Sant'Angelo | ... | (head writer) |
Cast
Produced by
| Cristina Abi | ... | line producer |
| Carol Alckmin | ... | line producer (as Carolina Alckimin) |
| Andrea Barata Ribeiro | ... | producer |
| Bel Berlinck | ... | producer |
| Anna Luiza de Almeida | ... | cast producer |
| Cristiane Façanha | ... | coordinating producer |
| Pedro Morelli | ... | executive producer |
| Chris Sanagustin | ... | consulting producer |
| Giulia Setembrino | ... | creative executive |
Music by
| Rica Amabis | ... | composer |
| Tejo Damasceno | ||
Cinematography by
| Rodrigo Carvalho | ||
| Adrian Teijido | ||
Editing by
| Rodrigo Menecucci | ||
Production Design by
| Frederico Pinto | ||
Costume Design by
| Verônica Julian | ||
Makeup Department
| André Anastácio | ... | makeup artist |
Production Management
| Giovani Canhoto | ... | set manager |
| Cristiane Façanha | ... | production manager |
| Flavio Gayjutz | ... | post-production supervisor |
| Taynah Miranda | ... | assistant production manager |
| Gabriel Queiroz | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Chris Agnese | ... | first assistant director |
| Paula Costa | ... | second assistant director |
| Julia Ferreira | ... | second assistant director |
| Julia Herkenhoff | ... | third assistant director |
| Daniel Lentini | ... | first assistant director |
| Guilherme Otero | ... | third assistant director |
| Flavia Vilela | ... | First Assistant Director / first assistant director |
Art Department
| Luiza Ascava | ... | second assistant art director |
| Luis Dourado | ... | art coodinator |
| Gabriel Eckstein | ... | props assistant |
| Camila Kogut | ... | assistant set decorator (credit only) |
| Paulo Lagreca | ... | assistant set decorator (credit only) |
| Juba Neves | ... | assistant art director |
| Luis Fernando Oliveira | ... | construction coordinator |
| Gabrielle Paiva | ... | assistant art director (uncredited) |
Sound Department
| Matheus Albergoni | ... | dialogue editor / sound effects editor |
| Brunna Midori Arruda | ... | dialogue editor / supervising dialogue & adr editor |
| Ogie Banks | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Che Moais |
| Guilherme Baptista | ... | foley mixer |
| Silvia Blank | ... | production coordinator |
| Daniel Bolda | ... | additional re-recording mixer |
| Bernardo De Paula | ... | english dubbing: Lee Taylor |
| John DeMita | ... | english dubbing: Tavinho Teixeira |
| Ben Diskin | ... | english dubbing: Conrado Sardinha |
| Morla Gorrondona | ... | english dubbing: Hermila Guedes |
| Danilo Gottschild | ... | foley artist |
| Marcelo Grell | ... | boom operator |
| Keston John | ... | english dubbing: Seu Jorge |
| Kate Jopson | ... | english dubbing: Natália Lage |
| Billy Kametz | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Marcel Szymanski |
| Alessandro Laroca | ... | re-recording mixer |
| Eduardo Virmond Lima | ... | re-recording mixer |
| Edgar Maldonado | ... | recording engineer |
| Guilherme Marinho | ... | re-recording mixer |
| Isabelle Marques | ... | sound effects editor |
| Vitor Moraes | ... | additional re-recording mixer |
| Priscila Pereira | ... | sound editor |
| Ben Pronsky | ... | english dubbing: Additional Voices / english dubbing: Luiz Bertazzo |
| Stormie Rae Radtke | ... | dialogue editor |
| Manon Ribat | ... | re-recording mixer |
| Felipe Ribeiro | ... | sound assistant |
| Cindy Robinson | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Dennys Rocha | ... | sound effects editor |
| Yan Saldanha | ... | sound mixer |
| William Salyers | ... | english dubbing: Francisco Carvalho |
| Juliano Schultz | ... | foley artist / foley supervisor |
| Guilherme Shinji | ... | boom operator: second unit |
| Renato Guimarães Silva | ... | Asst Re-Recording Mixer: additional re-recording mixer |
| Flávia Wolfart | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Luis Ignacio Barrague | ... | post production technical supervisor |
| Fabio Freitas | ... | digital compositor |
| José Marcelo | ... | digital compositor |
| Guilherme Prado | ... | post-production assistant |
| Saulo Silva | ... | visual effects supervisor |
| Ariel Wollinger | ... | post production technical supervisor |
Stunts
| Agnaldo Bueno | ... | stunt coordinator / stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Rubens Arantes | ... | camera operator / steadicam operator |
| Valdemir Cesar 'Cesinha' Coelho | ... | key grip |
| Bruna Duarte | ... | video assistant |
| André Hauszler | ... | DIT |
| André Keller | ... | first assistant camera |
| Mathias Olival | ... | second assistant camera |
| Dimas Oliveira | ... | gaffer |
| Guilherme Silva Pio | ... | second assistant camera |
| Diogo Ribeiro | ... | first assistant camera |
| Ariel Schvartzman | ... | steadi-cam operator |
| Yuri Seid | ... | second assistant camera |
| Neto Valesi | ... | grip |
| Kaue Zilli | ... | additional cinematographer |
Animation Department
| Vanessa Iutaka | ... | motion designer |
Casting Department
| Carolina Martinez | ... | voice casting director |
| Raquel Neves | ... | Produtora de Figuração |
Costume and Wardrobe Department
| Claudia Bezerra | ... | additional set costumer |
Editorial Department
| Branca Arruda | ... | post-production coordinator |
| Pedro Caramelo | ... | conform |
| Francesco de Angelis | ... | mastering |
| Luciano Foca | ... | colorist |
| Guilherme Porto | ... | additional editor / post-production assistant |
| Leonardo Sadagurschi | ... | post-production coordinator |
| Camila Umaki | ... | conform |
Location Management
| Paulo Sakopniak | ... | location manager |
Music Department
| Daniel Campello Queiroz | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Victoria Alves | ... | assistant script supervisor |
| Conner De Mita | ... | script adaptation (as Connor DeMita) |
| Caio Cesar Pinto | ... | assistant script supervisor |
| Ana Resner | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Hermes Baroli | ... | voice director |
| Alex Bonilha | ... | Clearance Coordinator Assistant |
| Gabriela Cassaro | ... | researcher: visuals and language |
| Pedro Fida | ... | business & legal affairs |
| Ronaldo Freitas | ... | Release Coordinator / clearance coordinator |
| Leticia Grassi | ... | dubbing producer |
| Clara Leite | ... | business affairs manager |
| Anatalia Lyrio | ... | executive production coordinator |
| Jéssica Madeira | ... | post production commercial assistant |
| Juliana Meder | ... | graphic designer |
| Maria Claudia Reis | ... | production assistant |
| Stephanie Steponovicius | ... | project manager |
| Yasmin Vasques | ... | assistente de controller |