Annelies has quit, and John teams up with Paul Rabet for a new case. In the prison where prof T is being held, two things happen that, on first sight, have nothing to do with each other. A prisoner escapes thanks to one of the guards, when his associates home-jack the wife of the guard. Simultaneously, one of the inmates dies of a heroin overdose. John and Paul investigate the jail break, and the professor investigates the overdose. Pretty quickly they find out that the escaped convict supplied the drugs to the victim. When they find out the reason the dead inmate was in jail, the accidental death in traffic accident of a young girl, the parents of the girl come into the picture. The professor is encouraged to join a group session, led by the very absentminded volunteer Toon Timmers.
—damienklael